Add a way to set custom room version impls

[kegsay]

We have this lovely room version abstraction, but... no one can actually use it without getting it into this map. Let's fix that.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 52.94118% with 16 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 59.55%. Comparing base (904c8f0) to head (8255061).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
eventauth.go	44.44%	15 Missing ⚠️
eventcontent.go	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #455      +/-   ##
==========================================
- Coverage   59.55%   59.55%   -0.01%     
==========================================
  Files          51       51              
  Lines        7262     7276      +14     
==========================================
+ Hits         4325     4333       +8     
- Misses       2536     2542       +6     
  Partials      401      401              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[devonh]

Other than a potential test addition, this looks perfectly reasonable to me.