Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 10, 2024. It is now read-only.

Commit 8e199f5

Browse files
sandhosesandhose
committed
Translations updates
1 parent 0ae6f52 commit 8e199f5

File tree

3 files changed

+345
-1
lines changed

3 files changed

+345
-1
lines changed

‎frontend/locales/de.json‎

Lines changed: 187 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,187 @@
1+
{
2+
"action": {
3+
"back": "Zurück",
4+
"cancel": "Abbrechen",
5+
"continue": "Fortfahren",
6+
"save": "Speichern"
7+
},
8+
"branding": {
9+
"privacy_policy": {
10+
"alt": "Link zur Datenschutzerklärung des Dienstes",
11+
"link": "Datenschutzerklärung"
12+
},
13+
"terms_and_conditions": {
14+
"alt": "Link zu den Nutzungsbedingungen des Dienstes",
15+
"link": "Nutzungsbedingungen"
16+
}
17+
},
18+
"common": {
19+
"add": "Hinzufügen",
20+
"error": "Fehler",
21+
"loading": "Lade …",
22+
"next": "Weiter",
23+
"previous": "Zurück"
24+
},
25+
"frontend": {
26+
"add_email_form": {
27+
"email_denied_alert": {
28+
"text": "Die eingegebene E-Mail-Adresse wird von der Serverrichtlinie nicht zugelassen.",
29+
"title": "E-Mail-Adresse durch Richtlinie abgelehnt"
30+
},
31+
"email_exists_alert": {
32+
"text": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist diesem Konto bereits zugeordnet",
33+
"title": "Diese E-Mailadresse existiert bereits"
34+
},
35+
"email_field_label": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
36+
"email_invalid_alert": {
37+
"text": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig",
38+
"title": "Ungültige Email-Adresse"
39+
}
40+
},
41+
"app_sessions_list": {
42+
"error": "App-Sitzungen konnten nicht geladen werden",
43+
"heading": "Anwendungen"
44+
},
45+
"browser_session_details": {
46+
"current_badge": "Aktuell",
47+
"session_details_title": "Sitzung"
48+
},
49+
"browser_sessions_overview": {
50+
"body:one": "{{count}} aktive Sitzung",
51+
"body:other": "{{count}} aktive Sitzungen",
52+
"heading": "Browser",
53+
"view_all_button": "Alle anzeigen"
54+
},
55+
"compat_session_detail": {
56+
"client_details_title": "Client",
57+
"name": "Name",
58+
"session_details_title": "Sitzung"
59+
},
60+
"device_type_icon_label": {
61+
"desktop": "Desktop",
62+
"mobile": "Mobil",
63+
"unknown": "Unbekannter Gerätetyp",
64+
"web": "Web"
65+
},
66+
"end_session_button": {
67+
"confirmation_modal_title": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung abmelden möchten?",
68+
"text": "Sitzung beenden"
69+
},
70+
"error_boundary_title": "Etwas ist schief gelaufen",
71+
"last_active": {
72+
"active_date": "Aktiv {{relativeDate}}",
73+
"active_now": "Jetzt aktiv",
74+
"inactive_90_days": "Seit über 90 Tagen inaktiv"
75+
},
76+
"nav": {
77+
"profile": "Profil",
78+
"sessions": "Sitzungen"
79+
},
80+
"not_found_alert_title": "Nicht gefunden.",
81+
"not_logged_in_alert": "Sie sind nicht angemeldet.",
82+
"oauth2_client_detail": {
83+
"details_title": "Client",
84+
"id": "Client-ID",
85+
"name": "Name",
86+
"policy": "Richtlinie",
87+
"terms": "Nutzungsbedingungen"
88+
},
89+
"oauth2_session_detail": {
90+
"client_details_name": "Name",
91+
"client_title": "Client",
92+
"session_details_title": "Sitzung"
93+
},
94+
"pagination_controls": {
95+
"total": "Gesamt: {{totalCount}}"
96+
},
97+
"reset_cross_signing": {
98+
"button": "Zurücksetzen der Kryptoidentität zulassen",
99+
"description": "Wenn Sie nirgendwo anders angemeldet sind und alle Wiederherstellungsoptionen vergessen oder verloren haben, müssen Sie Ihre Krypto-Identität zurücksetzen. Das bedeutet, dass Sie ihren bestehenden Nachrichtenverlauf verlieren, andere Nutzer sehen, dass Sie ihre Identität zurückgesetzt haben und Sie ihre vorhandenen Geräte erneut verifizieren müssen.",
100+
"failure": {
101+
"description": "Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein. Bitte versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator.",
102+
"title": "Krypto-Identität konnte nicht zugelassen werden"
103+
},
104+
"heading": "Krypto-Identität zurücksetzen",
105+
"success": {
106+
"description": "Ein Client kann jetzt die Krypto-Identität Ihres Kontos vorübergehend zurücksetzen. Folgen Sie den Anweisungen in Ihrem Client, um den Vorgang abzuschließen.",
107+
"title": "Das Zurücksetzen der Krypto-Identität ist vorübergehend erlaubt"
108+
}
109+
},
110+
"selectable_session": {
111+
"label": "Sitzung auswählen"
112+
},
113+
"session": {
114+
"current_badge": "Aktuell",
115+
"device_id_label": "Device ID",
116+
"finished_date": "Beendet <datetime/>",
117+
"finished_label": "Finished",
118+
"id_label": "ID",
119+
"ip_label": "IP Address",
120+
"last_active_label": "Last Active",
121+
"last_auth_label": "Last Authentication",
122+
"scopes_label": "Scopes",
123+
"signed_in_date": "Angemeldet <datetime/>",
124+
"signed_in_label": "Signed in",
125+
"uri_label": "Uri",
126+
"user_id_label": "User ID",
127+
"username_label": "User name"
128+
},
129+
"session_detail": {
130+
"alert": {
131+
"button": "Zurück",
132+
"text": "Diese Sitzung existiert nicht oder ist nicht mehr aktiv.",
133+
"title": "Sitzung kann nicht gefunden werden: {{deviceId}}"
134+
}
135+
},
136+
"unknown_route": "Unbekannte Route {{route}}",
137+
"unverified_email_alert": {
138+
"button": "Überprüfen und verifizieren",
139+
"text:one": "Sie haben {{count}} nicht verifizierte E-Mail-Adresse.",
140+
"text:other": "Sie haben {{count}} nicht verifizierte E-Mail-Adressen.",
141+
"title": "Nicht verifizierte E-Mail-Adresse"
142+
},
143+
"user_email": {
144+
"delete_button_confirmation_modal": {
145+
"body": "Möchten Sie diese E-Mail-Adresse wirklich entfernen?"
146+
},
147+
"delete_button_title": "E-Mail-Adresse entfernen",
148+
"email": "E-Mail",
149+
"make_primary_button": "Als primäre Adresse festlegen",
150+
"primary_email": "Primäre E-Mail-Adresse",
151+
"retry_button": "Verifizierung wiederholen",
152+
"unverified": "Nicht verifiziert"
153+
},
154+
"user_email_list": {
155+
"heading": "E-Mails",
156+
"no_primary_email_alert": "Keine primäre E-Mail-Adresse"
157+
},
158+
"user_greeting": {
159+
"error": "Fehler beim Laden des Benutzers"
160+
},
161+
"user_name": {
162+
"display_name_field_label": "Anzeigename"
163+
},
164+
"user_sessions_overview": {
165+
"heading": "Wo Sie angemeldet sind"
166+
},
167+
"verify_email": {
168+
"code_field_error": "Code nicht erkannt",
169+
"code_field_label": "6-stelliger Code",
170+
"code_field_wrong_shape": "Der Code muss 6-stellig sein",
171+
"email_sent_alert": {
172+
"description": "Geben Sie unten den neuen Code ein.",
173+
"title": "Neuer Code gesendet"
174+
},
175+
"enter_code_prompt": "Geben Sie den 6-stelligen Code ein, der an <email>{{email}}</email> gesendet wurde",
176+
"heading": "Verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse",
177+
"invalid_code_alert": {
178+
"description": "Überprüfen Sie den Code, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurde, und aktualisieren Sie die folgenden Felder, um fortzufahren.",
179+
"title": "Sie haben einen falschen Code eingegeben"
180+
},
181+
"resend_code": "Code erneut senden",
182+
"resend_email": "E-Mail erneut senden",
183+
"sent": "Gesendet!",
184+
"unknown_email": "Unbekannte E-Mail-Adresse"
185+
}
186+
}
187+
}

‎frontend/locales/fr.json‎

Lines changed: 12 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -112,8 +112,19 @@
112112
},
113113
"session": {
114114
"current_badge": "Cet appareil",
115+
"device_id_label": "ID de l’appareil",
115116
"finished_date": "Terminé <datetime/>",
116-
"signed_in_date": "Connecté <datetime/>"
117+
"finished_label": "Terminée",
118+
"id_label": "ID",
119+
"ip_label": "Adresse IP",
120+
"last_active_label": "Dernière activité",
121+
"last_auth_label": "Dernière authentification",
122+
"scopes_label": "Scopes",
123+
"signed_in_date": "Connecté <datetime/>",
124+
"signed_in_label": "Connecté",
125+
"uri_label": "Uri",
126+
"user_id_label": "User ID",
127+
"username_label": "Nom d'utilisateur"
117128
},
118129
"session_detail": {
119130
"alert": {

‎translations/de.json‎

Lines changed: 146 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,146 @@
1+
{
2+
"action": {
3+
"cancel": "Abbrechen",
4+
"continue": "Weiter",
5+
"create_account": "Konto erstellen",
6+
"sign_in": "Anmelden",
7+
"sign_out": "Abmelden",
8+
"submit": "Absenden"
9+
},
10+
"app": {
11+
"human_name": "Matrix Authentication Service",
12+
"name": "matrix-authentication-service",
13+
"technical_description": "OpenID Connect discovery document: <a class=\"cpd-link\" data-kind=\"primary\" href=\"%(discovery_url)s\">%(discovery_url)s</a>"
14+
},
15+
"branding": {
16+
"privacy_policy": {
17+
"alt": "Link zur Datenschutzerklärung des Dienstes",
18+
"link": "Datenschutzerklärung"
19+
},
20+
"terms_and_conditions": {
21+
"alt": "Link zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstes",
22+
"link": "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
23+
}
24+
},
25+
"common": {
26+
"display_name": "Anzeigename",
27+
"email_address": "E-Mail-Adresse",
28+
"mxid": "Matrix-ID",
29+
"password": "Passwort",
30+
"password_confirm": "Passwort wiederholen",
31+
"username": "Benutzername"
32+
},
33+
"error": {
34+
"unexpected": "Unerwarteter Fehler"
35+
},
36+
"mas": {
37+
"add_email": {
38+
"description": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um Ihr Konto wiederherzustellen, falls Sie den Zugriff darauf verlieren.",
39+
"heading": "E-Mail-Adresse hinzufügen"
40+
},
41+
"back_to_homepage": "Zurück",
42+
"change_password": {
43+
"change": "Passwort ändern",
44+
"confirm": "Passwort wiederholen",
45+
"current": "Aktuelles Passwort",
46+
"description": "Hiermit wird das Passwort für Ihr Konto geändert.",
47+
"heading": "Mein Passwort ändern",
48+
"new": "Neues Passwort"
49+
},
50+
"emails": {
51+
"greeting": "Hallo %(username)s,",
52+
"verify": {
53+
"body_html": "Ihr Code zur Bestätigung dieser E-Mail-Adresse lautet: <strong>%(code)s</strong>",
54+
"body_text": "Ihr Code zur Bestätigung dieser E-Mail-Adresse lautet: %(code)s",
55+
"subject": "Ihr E-Mail-Bestätigungscode lautet: %(code)s"
56+
}
57+
},
58+
"errors": {
59+
"denied_policy": "Abgelehnt durch Richtlinie: %(policy)s",
60+
"field_required": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld",
61+
"invalid_credentials": "Ungültige Anmeldeinformationen",
62+
"password_mismatch": "Die Passwortfelder stimmen nicht überein",
63+
"username_taken": "Dieser Benutzername ist bereits vergeben"
64+
},
65+
"login": {
66+
"call_to_register": "Sie haben noch kein Konto?",
67+
"continue_with_provider": "Weiter mit %(provider)s",
68+
"description": "Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren:",
69+
"headline": "Anmelden",
70+
"link": {
71+
"description": "Ihr <span class=\"break-keep text-links\">%(provider)s</span> Konto verknüpfen",
72+
"headline": "Melden Sie sich zum Verbinden an"
73+
},
74+
"no_login_methods": "Keine Anmeldemethoden verfügbar.",
75+
"separator": "Oder"
76+
},
77+
"navbar": {
78+
"my_account": "Mein Konto",
79+
"register": "Konto erstellen",
80+
"signed_in_as": "Angemeldet als <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>."
81+
},
82+
"not_found": {
83+
"description": "Die Seite, nach der Sie gesucht haben, existiert nicht oder wurde verschoben",
84+
"heading": "Seite nicht gefunden"
85+
},
86+
"not_you": "Nicht %(username)s?",
87+
"or_separator": "Oder",
88+
"policy_violation": {
89+
"description": "Dies kann am Client liegen, der die Anfrage erstellt hat, am aktuell angemeldeten Benutzer oder an der Anfrage selbst.",
90+
"heading": "Die Autorisierungsanfrage wurde durch eine Richtlinie dieses Dienstes abgelehnt",
91+
"logged_as": "Eingeloggt als <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>"
92+
},
93+
"register": {
94+
"call_to_login": "Sie haben bereits ein Konto?",
95+
"create_account": {
96+
"description": "Bitte erstellen Sie ein Konto, um loszulegen:",
97+
"heading": "Konto erstellen"
98+
},
99+
"sign_in_instead": "Stattdessen anmelden"
100+
},
101+
"scope": {
102+
"edit_profile": "Ihr Profil und Ihre Kontaktdaten bearbeiten",
103+
"manage_sessions": "Ihre Geräte und Sitzungen verwalten",
104+
"mas_admin": "Beliebige Benutzer verwalten",
105+
"send_messages": "Nachrichten in Ihrem Namen senden",
106+
"synapse_admin": "Den Synapse-Homeserver verwalten",
107+
"view_messages": "Ihre vorhandenen Nachrichten und Daten anzeigen",
108+
"view_profile": "Ihre Profilinformationen und Kontaktdaten anzeigen"
109+
},
110+
"upstream_oauth2": {
111+
"link_mismatch": {
112+
"heading": "Dieses Konto ist bereits mit einem anderen Konto verknüpft."
113+
},
114+
"register": {
115+
"choose_username": {
116+
"description": "Dies kann später nicht mehr geändert werden.",
117+
"heading": "Wählen Sie Ihren Benutzernamen"
118+
},
119+
"create_account": "Neues Konto erstellen",
120+
"enforced_by_policy": "Erzwungen durch Server-Richtlinie",
121+
"forced_display_name": "Verwendet den folgenden Anzeigenamen",
122+
"forced_email": "Verwendet die folgende E-Mail-Adresse",
123+
"forced_localpart": "Verwendet den folgenden Benutzernamen",
124+
"import_data": {
125+
"description": "Bestätigen Sie die Informationen, die mit Ihrem neuen %(server_name)s Konto verknüpft werden.",
126+
"heading": "Ihre Daten importieren"
127+
},
128+
"imported_from_upstream": "Von Ihrem Konto importiert",
129+
"link_existing": "Mit einem bestehenden Konto verknüpfen",
130+
"suggested_display_name": "Anzeigenamen importieren",
131+
"suggested_email": "E-Mail-Adresse importieren",
132+
"use": "Verwenden"
133+
},
134+
"suggest_link": {
135+
"action": "Link",
136+
"heading": "Mit Ihrem bestehenden Konto verknüpfen"
137+
}
138+
},
139+
"verify_email": {
140+
"6_digit_code": "6-stelliger Code",
141+
"code": "Code",
142+
"description": "Geben Sie den 6-stelligen Code ein, der an <em>%(email)s</em> gesendet wurde",
143+
"headline": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse"
144+
}
145+
}
146+
}

0 commit comments

Comments
 (0)