matrix-org
diff --git a/‎src/i18n/strings/cs.json‎
Lines changed: 36 additions & 7 deletions b/‎src/i18n/strings/cs.json‎
Lines changed: 36 additions & 7 deletions
diff --git a/‎src/i18n/strings/de_DE.json‎
Lines changed: 28 additions & 2 deletions b/‎src/i18n/strings/de_DE.json‎
Lines changed: 28 additions & 2 deletions
diff --git a/‎src/i18n/strings/es.json‎
Lines changed: 19 additions & 1 deletion b/‎src/i18n/strings/es.json‎
Lines changed: 19 additions & 1 deletion
diff --git a/‎src/i18n/strings/et.json‎
Lines changed: 29 additions & 1 deletion b/‎src/i18n/strings/et.json‎
Lines changed: 29 additions & 1 deletion
diff --git a/‎src/i18n/strings/fr.json‎
Lines changed: 40 additions & 1 deletion b/‎src/i18n/strings/fr.json‎
Lines changed: 40 additions & 1 deletion
@@ -1208,7 +1208,7 @@
     "You should:": "Měli byste:",
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "zkontrolujte, jestli nemáte v prohlížeči nějaký doplněk blokující server identit (např. Privacy Badger)",
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "kontaktujte správce serveru identit <idserver />",
-    "wait and try again later": "počkejte z zkuste to znovu později",
+    "wait and try again later": "počkejte a zkuste to znovu později",
     "Discovery": "Veřejné",
     "Clear cache and reload": "Smazat mezipaměť a načíst znovu",
     "Show tray icon and minimize window to it on close": "Zobrazovat systémovou ikonu a minimalizovat při zavření",
@@ -1476,8 +1476,8 @@
     "Enable message search in encrypted rooms": "Povolit vyhledávání v šifrovaných místnostech",
     "How fast should messages be downloaded.": "Jak rychle se mají zprávy stahovat.",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Čekám až nás %(displayName)s ověří…",
-    "They match": "Odpovídají",
-    "They don't match": "Neodpovídají",
+    "They match": "Shodují se",
+    "They don't match": "Neshodují se",
     "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Aby bylo ověření bezpečné, proveďte ho osobně nebo použijte důvěryhodný komunikační prostředek.",
     "Lock": "Zámek",
     "Other users may not trust it": "Ostatní uživatelé této relaci nemusí věřit",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     "Community settings": "Nastavení skupiny",
     "Use a different passphrase?": "Použít jinou přístupovou frázi?",
     "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s nebo %(usernamePassword)s",
-    "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Pokud jste se připojili ke spoustě místností, může to chvíli trvat",
+    "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Pokud jste se připojili k mnoha místnostem, může to chvíli trvat",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Při komunikaci s domovským serverem došlo k potížím, zkuste to prosím později.",
     "Continue with %(ssoButtons)s": "Pokračovat s %(ssoButtons)s",
     "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Máte již účet? <a>Přihlašte se zde</a>",
@@ -2748,7 +2748,7 @@
     "You most likely do not want to reset your event index store": "Pravděpodobně nechcete resetovat úložiště indexů událostí",
     "Reset event store": "Resetovat úložiště událostí",
     "Reset event store?": "Resetovat úložiště událostí?",
-    "Verify other login": "Ověřit další přihlášení",
+    "Verify other login": "Ověřit jiné přihlášení",
     "Avatar": "Avatar",
     "Verification requested": "Žádost ověření",
     "Please choose a strong password": "Vyberte silné heslo",
@@ -3088,7 +3088,7 @@
     "Flair won't be available in Spaces for the foreseeable future.": "Symbol příslušnosti ke skupině nebude v dohledné době dostupný ve Spaces.",
     "All rooms will be added and all community members will be invited.": "Všechny místnosti budou přidány a všichni členové skupiny budou pozváni.",
     "To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "Chcete-li vytvořit prostor z jiné skupiny, vyberte ji v Předvolbách.",
-    "Show my Communities": "Zobrazit moje Skupiny",
+    "Show my Communities": "Zobrazit moje skupiny",
     "A link to the Space will be put in your community description.": "Odkaz na prostor bude vložen do popisu vaší skupiny.",
     "Create Space from community": "Vytvořit prostor ze skupiny",
     "Failed to migrate community": "Nepodařilo se převést skupinu",
@@ -3353,5 +3353,34 @@
     "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Dostávat oznámení pouze o zmínkách a klíčových slovech podle <a>nastavení</a>",
     "@mentions & keywords": "@zmínky a klíčová slova",
     "Get notified for every message": "Dostávat oznámení o každé zprávě",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Dostávat oznámení podle <a>nastavení</a>"
+    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Dostávat oznámení podle <a>nastavení</a>",
+    "sends rainfall": "pošle dešťové srážky",
+    "Sends the given message with rainfall": "Pošle zprávu s dešťovými srážkami",
+    "Close this widget to view it in this panel": "Zavřít tento widget a zobrazit ho na tomto panelu",
+    "Unpin this widget to view it in this panel": "Odepnout tento widget a zobrazit ho na tomto panelu",
+    "Maximise widget": "Maximalizovat widget",
+    "Large": "Velký",
+    "Image size in the timeline": "Velikost obrázku na časové ose",
+    "%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s aktualizoval rozvržení místnosti",
+    "Based on %(count)s votes|one": "Na základě %(count)s hlasu",
+    "Based on %(count)s votes|other": "Na základě %(count)s hlasů",
+    "%(count)s votes|one": "%(count)s hlas",
+    "%(count)s votes|other": "%(count)s hlasů",
+    "%(spaceName)s and %(count)s others|one": "%(spaceName)s a %(count)s další",
+    "%(spaceName)s and %(count)s others|zero": "%(spaceName)s",
+    "%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s and %(count)s dalších",
+    "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Omlouváme se, ale hlasování, které jste se pokusili vytvořit, nebylo zveřejněno.",
+    "Failed to post poll": "Nepodařilo se zveřejnit hlasování",
+    "Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Je nám líto, váš hlas nebyl zaregistrován. Zkuste to prosím znovu.",
+    "Vote not registered": "Hlasování není registrováno",
+    "Developer": "Pro vývojáře",
+    "Experimental": "Experimentální",
+    "Themes": "Motivy vzhledu",
+    "Message Previews": "Náhledy zpráv",
+    "Moderation": "Moderování",
+    "Messaging": "Zprávy",
+    "Pin to sidebar": "Připnout na postranní panel",
+    "Quick settings": "Rychlá nastavení",
+    "Spaces you know that contain this space": "Prostory, které znáte obsahující tento prostor",
+    "Chat": "Chat"
 }
@@ -704,7 +704,7 @@
     "Incompatible local cache": "Inkompatibler lokaler Zwischenspeicher",
     "Clear cache and resync": "Zwischenspeicher löschen und erneut synchronisieren",
     "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Bitte sieh dir alle Bedingungen dieses Heimservers an und akzeptiere sie:",
-    "Add some now": "Jemanden jetzt hinzufügen",
+    "Add some now": "Jetzt hinzufügen",
     "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Du bist ein Administrator dieser Community. Du wirst nicht erneut hinzutreten können, wenn du nicht von einem anderen Administrator eingeladen wirst.",
     "Open Devtools": "Entwicklerwerkzeuge öffnen",
     "Show developer tools": "Zeige Entwicklerwerkzeuge",
@@ -3320,5 +3320,31 @@
     "Reply in thread": "In Thread antworten",
     "Sidebar": "Seitenleiste",
     "Other rooms": "Andere Räume",
-    "Meta Spaces": "Meta Spaces"
+    "Meta Spaces": "Meta Spaces",
+    "Spaces are ways to group rooms and people.": "Mit Spaces kannst du Räume und Personen gruppieren",
+    "Show tray icon and minimise window to it on close": "Fenster beim Schließen in die Taskleiste minimieren",
+    "Large": "Groß",
+    "Image size in the timeline": "Bildgröße im Chatverlauf",
+    "sends rainfall": "sendet mit Regeneffekt",
+    "Sends the given message with rainfall": "Nachricht mit Regeneffekt senden",
+    "%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s hat das Raumlayout geändert",
+    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Alle Räume auf der Startseite anzeigen, auch wenn sie in einem Space sind.",
+    "Home is useful for getting an overview of everything.": "Die Startseite gibt die einen Überblick über alles.",
+    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Du erhältst Benachrichtigungen, wie du sie in den <a>Einstellungen</a> konfiguriert hast",
+    "Spaces to show": "Anzuzeigende Spaces",
+    "Copy link": "Link kopieren",
+    "Mentions only": "Nur Erwähnungen",
+    "Forget": "Vergessen",
+    "Based on %(total)s votes": "Basierend auf %(total)s Stimmen",
+    "Files": "Dateien",
+    "Maximise widget": "Widget maximieren",
+    "You won't get any notifications": "Keine Benachrichtigungen erhalten",
+    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Nur bei Erwähnungen und Schlüsselwörtern benachrichtigen, die du in den <a>Einstellungen</a> konfigurieren kannst",
+    "@mentions & keywords": "@Erwähnungen und Schlüsselwörter",
+    "Get notified for every message": "Bei jeder Nachricht benachrichtigen",
+    "Automatically group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Räume, die in keinem Space sind, in der Seitenleiste gruppieren.",
+    "Rooms outside of a space": "Räume in keinem Space",
+    "Automatically group all your people together in one place.": "Direktnachrichten in der Seitenleiste gruppieren.",
+    "Automatically group all your favourite rooms and people together in one place.": "Deine Favoriten in der Seitenleiste gruppieren.",
+    "Manage rooms in this space": "Räume in diesem Space verwalten"
 }
@@ -3334,5 +3334,23 @@
     "You won't get any notifications": "No recibirás ninguna notificación",
     "@mentions & keywords": "@menciones y palabras clave",
     "Get notified for every message": "Recibe notificaciones para todos los mensajes",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Recibe notificaciones según tus <a>ajustes</a>"
+    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Recibe notificaciones según tus <a>ajustes</a>",
+    "Forget": "Olvidar",
+    "Large": "Grande",
+    "Image size in the timeline": "Tamaño de las imágenes en la línea de tiempo",
+    "%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s actualizó la disposición de la sala",
+    "Sends the given message with rainfall": "Envía el mensaje junto a un efecto de lluvia",
+    "sends rainfall": "envía un efecto de lluvia",
+    "%(count)s votes|one": "%(count)s voto",
+    "%(count)s votes|other": "%(count)s votos",
+    "%(spaceName)s and %(count)s others|zero": "%(spaceName)s",
+    "%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s y %(count)s más",
+    "Messaging": "Mensajería",
+    "Quick settings": "Ajustes rápidos",
+    "Developer": "Desarrollo",
+    "Experimental": "Experimentos",
+    "Themes": "Temas",
+    "Message Previews": "Previsualización de mensajes",
+    "Moderation": "Moderación",
+    "%(spaceName)s and %(count)s others|one": "%(spaceName)s y %(count)s más"
 }
@@ -3349,5 +3349,33 @@
     "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Soovin teavitusi sellisena mainimiste ja võtmesõnade puhul, nagu ma neid olen <a>seadistanud</a>",
     "@mentions & keywords": "@mainimiste ja võtmesõnade puhul",
     "Get notified for every message": "Soovin teavitusi iga sõnumi puhul",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Soovin teavitusi sellisena, nagu ma neid olen <a>seadistanud</a>"
+    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Soovin teavitusi sellisena, nagu ma neid olen <a>seadistanud</a>",
+    "Close this widget to view it in this panel": "Sellel paneelil kuvamiseks sulge see vidin",
+    "Unpin this widget to view it in this panel": "Sellel paneelil kuvamiseks eemalda vidin lemmikutest",
+    "Maximise widget": "Suurenda vidinat",
+    "sends rainfall": "saadab vihmasaju",
+    "Sends the given message with rainfall": "Lisab sellele sõnumile vihmasaju",
+    "Large": "Suur",
+    "Image size in the timeline": "Ajajoone piltide suurus",
+    "%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s on uuendanud jututoa välimust",
+    "%(spaceName)s and %(count)s others|one": "%(spaceName)s ja veel %(count)s kogukond",
+    "%(spaceName)s and %(count)s others|zero": "%(spaceName)s",
+    "%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s ja muud %(count)s kogukonda",
+    "Based on %(count)s votes|one": "Aluseks on %(count)s hääl",
+    "Based on %(count)s votes|other": "Aluseks on %(count)s häält",
+    "%(count)s votes|one": "%(count)s hääl",
+    "%(count)s votes|other": "%(count)s häält",
+    "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Vabandust, aga sinu loodud küsitlus jäi üleslaadimata.",
+    "Failed to post poll": "Küsitluse üleslaadimine ei õnnestunud",
+    "Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Vabandust, aga sinu valik jäi salvestamata. Palun proovi uuesti.",
+    "Vote not registered": "Hääl ei salvestunud",
+    "Developer": "Arendajad",
+    "Experimental": "Katsed",
+    "Themes": "Teemad",
+    "Messaging": "Sõnumisuhtlus",
+    "Message Previews": "Sõnumite eelvaated",
+    "Moderation": "Modereerimine",
+    "Pin to sidebar": "Kinnita külgpaanile",
+    "Quick settings": "Kiirseadistused",
+    "Spaces you know that contain this space": "Sulle teadaolevad kogukonnakeskused, millesse kuulub see kogukond"
 }
@@ -3321,5 +3321,44 @@
     "What is your poll question or topic?": "Quelle est la question ou le sujet de votre sondage ?",
     "Create Poll": "Créer un sondage",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Vous n’avez pas la permission de démarrer un sondage dans ce salon.",
-    "Maximised widgets": "Widgets maximisés"
+    "Maximised widgets": "Widgets maximisés",
+    "Show all threads": "Afficher tous les fils de discussion",
+    "Threads help you keep conversations on-topic and easily track them over time. Create the first one by using the \"Reply in thread\" button on a message.": "Les fils de discussion vous aident à garder vos conversations sur le même thème et à les suivre facilement au fil du temps. Commencer en utilisant le bouton « Répondre dans le fil de discussion » sur un message.",
+    "Keep discussions organised with threads": "Garde les discussions organisées à l’aide de fils de discussion",
+    "Copy link": "Copier le lien",
+    "Mentions only": "Seulement les mentions",
+    "Forget": "Oublier",
+    "Minimise dialog": "Réduire la modale",
+    "Maximise dialog": "Maximiser la modale",
+    "Based on %(total)s votes": "Sur la base de %(total)s votes",
+    "%(number)s votes": "%(number)s votes",
+    "Files": "Fichiers",
+    "Close this widget to view it in this panel": "Fermer ce widget pour l’afficher dans ce panneau",
+    "Unpin this widget to view it in this panel": "Détacher ce widget pour l’afficher dans ce panneau",
+    "Maximise widget": "Maximiser le widget",
+    "Reply in thread": "Répondre dans le fil de discussion",
+    "Manage rooms in this space": "Gérer les salons de cet espace",
+    "You won't get any notifications": "Vous n’aurez aucune notification",
+    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Recevoir des notifications uniquement pour les mentions et mot-clés comme défini dans vos <a>paramètres</a>",
+    "@mentions & keywords": "@mentions et mots-clés",
+    "Get notified for every message": "Recevoir une notification pour chaque message",
+    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Recevoir les notifications comme défini dans vos <a>paramètres</a>",
+    "Automatically group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Regroupe automatiquement tous vos salons en dehors d’un espace au sein d’un même endroit.",
+    "Rooms outside of a space": "Salons en dehors d’un espace",
+    "Automatically group all your people together in one place.": "Regroupe automatiquement tous vos contacts au sein d’un même endroit.",
+    "Automatically group all your favourite rooms and people together in one place.": "Regroupe automatiquement tous vos salons et personnes favoris au sein d’un même endroit.",
+    "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Affiche tous vos salons dans l’accueil, même s’ils font partis d’un espace.",
+    "Home is useful for getting an overview of everything.": "L’accueil permet d’avoir un aperçu global.",
+    "Along with the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "En plus des espaces déjà rejoints, vous pouvez utiliser des espaces déjà existants.",
+    "Spaces to show": "Espaces à afficher",
+    "Spaces are ways to group rooms and people.": "Les espaces permettent de regrouper les salons et les personnes.",
+    "Sidebar": "Barre latérale",
+    "Show tray icon and minimise window to it on close": "Afficher l’icône dans la barre d’état et minimiser la fenêtre lors de la fermeture",
+    "Large": "Grande",
+    "Image size in the timeline": "Taille d’image dans l’historique",
+    "Other rooms": "Autres salons",
+    "sends rainfall": "envoie de la pluie",
+    "Sends the given message with rainfall": "Envoie le message avec de la pluie",
+    "%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s a mis à jour la mise en page du salon",
+    "Meta Spaces": "Méta-espaces"
 }