matrix-org
diff --git a/‎src/i18n/strings/ar.json‎
Lines changed: 3 additions & 1 deletion b/‎src/i18n/strings/ar.json‎
Lines changed: 3 additions & 1 deletion
diff --git a/‎src/i18n/strings/cs.json‎
Lines changed: 7 additions & 1 deletion b/‎src/i18n/strings/cs.json‎
Lines changed: 7 additions & 1 deletion
diff --git a/‎src/i18n/strings/de_DE.json‎
Lines changed: 11 additions & 5 deletions b/‎src/i18n/strings/de_DE.json‎
Lines changed: 11 additions & 5 deletions
diff --git a/‎src/i18n/strings/eo.json‎
Lines changed: 18 additions & 1 deletion b/‎src/i18n/strings/eo.json‎
Lines changed: 18 additions & 1 deletion
diff --git a/‎src/i18n/strings/es.json‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎src/i18n/strings/es.json‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎src/i18n/strings/et.json‎
Lines changed: 8 additions & 1 deletion b/‎src/i18n/strings/et.json‎
Lines changed: 8 additions & 1 deletion
diff --git a/‎src/i18n/strings/fi.json‎
Lines changed: 10 additions & 1 deletion b/‎src/i18n/strings/fi.json‎
Lines changed: 10 additions & 1 deletion
diff --git a/‎src/i18n/strings/fr.json‎
Lines changed: 8 additions & 1 deletion b/‎src/i18n/strings/fr.json‎
Lines changed: 8 additions & 1 deletion
diff --git a/‎src/i18n/strings/gl.json‎
Lines changed: 13 additions & 4 deletions b/‎src/i18n/strings/gl.json‎
Lines changed: 13 additions & 4 deletions
@@ -1358,5 +1358,7 @@
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "لا يمكنك إجراء المكالمات دون اتصال بالخادوم.",
     "Connectivity to the server has been lost": "فُقد الاتصال بالخادوم",
     "You cannot place calls in this browser.": "لا يمكنك إجراء المكالمات في هذا المتصفّح.",
-    "Calls are unsupported": "المكالمات غير مدعومة"
+    "Calls are unsupported": "المكالمات غير مدعومة",
+    "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s و",
+    "Empty room": "غرفة فارغة"
 }
@@ -3704,5 +3704,11 @@
     "Connection error": "Chyba připojení",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Hlasovou zprávu nelze spustit, protože právě nahráváte živé vysílání. Ukončete prosím živé vysílání, abyste mohli začít nahrávat hlasovou zprávu.",
     "Can't start voice message": "Nelze spustit hlasovou zprávu",
-    "Edit link": "Upravit odkaz"
+    "Edit link": "Upravit odkaz",
+    "Numbered list": "Číslovaný seznam",
+    "Bulleted list": "Seznam s odrážkami",
+    "Decrypted source unavailable": "Dešifrovaný zdroj není dostupný",
+    "Connection error - Recording paused": "Chyba připojení - nahrávání pozastaveno",
+    "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s zahájil(a) hlasové vysílání",
+    "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)"
 }
@@ -1396,7 +1396,7 @@
     "Ctrl": "Strg",
     "Toggle Bold": "Fett",
     "Toggle Italics": "Kursiv",
-    "Toggle Quote": "Zitatformatierung umschalten",
+    "Toggle Quote": "Zitat umschalten",
     "New line": "Neue Zeile",
     "Page Up": "Bild hoch",
     "Page Down": "Bild runter",
@@ -1436,7 +1436,7 @@
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Telefonnummer eingeben (auf diesem Heim-Server erforderlich)",
     "Sign in with SSO": "Einmalanmeldung verwenden",
     "Welcome to %(appName)s": "Willkommen bei %(appName)s",
-    "Send a Direct Message": "Direktnachricht senden",
+    "Send a Direct Message": "Direktnachricht senden",
     "Create a Group Chat": "Gruppenraum erstellen",
     "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Verwende nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche",
     "Syncing...": "Synchronisiere …",
@@ -3105,7 +3105,7 @@
     "Busy": "Beschäftigt",
     "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. ": "Wenn du uns einen Bug auf GitHub gemeldet hast, können uns Debug-Logs helfen, das Problem zu finden. ",
     "Toggle Link": "Linkfomatierung umschalten",
-    "Toggle Code Block": "Quelltextblock-Formatierung umschalten",
+    "Toggle Code Block": "Quelltextblock umschalten",
     "You are sharing your live location": "Du teilst deinen Echtzeit-Standort",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Deaktivieren, wenn du auch Systemnachrichten bzgl. des Nutzers löschen willst (z. B. Mitglieds- und Profiländerungen …)",
     "Preserve system messages": "Systemnachrichten behalten",
@@ -3700,9 +3700,15 @@
     "Listen to live broadcast?": "Echtzeitübertragung anhören?",
     "Yes, end my recording": "Ja, beende meine Aufzeichnung",
     "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Wenn du beginnst, diese Echtzeitübertragung anzuhören, wird deine aktuelle Echtzeitübertragungsaufzeichnung beendet.",
-    "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Leider ist es aktuell nicht möglich eine Aufnahme zu starten. Bitte versuche es später erneut.",
+    "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Leider ist es aktuell nicht möglich, eine Aufnahme zu beginnen. Bitte versuche es später erneut.",
     "Connection error": "Verbindungsfehler",
     "Can't start voice message": "Kann Sprachnachricht nicht beginnen",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Du kannst keine Sprachnachricht beginnen, da du im Moment eine Echtzeitübertragung aufzeichnest. Bitte beende deine Sprachübertragung, um ein Gespräch zu beginnen.",
-    "Edit link": "Link bearbeiten"
+    "Edit link": "Link bearbeiten",
+    "Numbered list": "Nummerierte Liste",
+    "Bulleted list": "Ungeordnete Liste",
+    "Decrypted source unavailable": "Entschlüsselte Quelle nicht verfügbar",
+    "Connection error - Recording paused": "Verbindungsfehler − Aufnahme pausiert",
+    "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s begann eine Sprachübertragung",
+    "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)"
 }
@@ -2909,5 +2909,22 @@
     "New group call experience": "La nova grupvoka sperto",
     "Favourite Messages": "Ŝatataj Mesaĝoj",
     "Use new session manager": "Uzi nova administrado de salutaĵoj",
-    "New session manager": "Nova administrado de salutaĵoj"
+    "New session manager": "Nova administrado de salutaĵoj",
+    "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Vi antaŭe konsentis kunhavigi anonimajn uzdatumojn kun ni. Ni ĝisdatigas kiel tio funkcias.",
+    "Stop": "Fini",
+    "That's fine": "Tio estas bone",
+    "Creating output...": "Kreante eligon...",
+    "Fetching events...": "Alportante okazojn...",
+    "Export successful!": "Eksporto sukcesa!",
+    "Error fetching file": "Eraro alportante dosieron",
+    "Topic: %(topic)s": "Temo: %(topic)s",
+    "This is the start of export of <roomName/>. Exported by <exporterDetails/> at %(exportDate)s.": "Ĉi tio estas la komenco de eksporto de <roomName/>. Eksportite de <exporterDetails/> ĉe %(exportDate)s.",
+    "%(creatorName)s created this room.": "%(creatorName)s kreis ĉi tiun ĉambron.",
+    "Fetched %(count)s events so far|one": "Ĝis nun akiris %(count)s okazon",
+    "Fetched %(count)s events so far|other": "Ĝis nun akiris %(count)s okazojn",
+    "Fetched %(count)s events out of %(total)s|one": "Elportis %(count)s okazon el %(total)s",
+    "Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "Elportis %(count)s okazojn el %(total)s",
+    "Generating a ZIP": "ZIP-arkivo estas generita",
+    "Are you sure you want to exit during this export?": "Ĉu vi vere volas nuligi la eksportadon?",
+    "Map feedback": "Sugestoj pri la mapo"
 }
@@ -454,7 +454,7 @@
     "%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s y otros %(count)s",
     "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s y otro más",
     "collapse": "encoger",
-    "expand": "expandir",
+    "expand": "despregar",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "No se pudo cargar el evento al que se respondió, bien porque no existe o no tiene permiso para verlo.",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Respondiendo a </a> <pill>",
     "And %(count)s more...|other": "Y %(count)s más…",
 
@@ -3703,5 +3703,12 @@
     "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Kahjuks me ei saa hetkel salvestamist alustada. Palun proovi hiljem uuesti.",
     "Connection error": "Ühenduse viga",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Kuna sa hetkel salvestad ringhäälingukõnet, siis häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu. Selleks palun lõpeta ringhäälingukõne.",
-    "Can't start voice message": "Häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu"
+    "Can't start voice message": "Häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu",
+    "Edit link": "Muuda linki",
+    "Numbered list": "Nummerdatud loend",
+    "Bulleted list": "Täpploend",
+    "Decrypted source unavailable": "Dekrüptitud lähteandmed pole saadaval",
+    "Connection error - Recording paused": "Viga võrguühenduses - salvestamine on peatatud",
+    "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s alustas ringhäälingukõnet",
+    "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)"
 }
@@ -3430,5 +3430,14 @@
     "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Kirjaudu ulos kaikista muista istunnoista (%(otherSessionsCount)s)",
     "You did it!": "Teit sen!",
     "Right panel stays open": "Oikea paneeli pysyy avoinna",
-    "Currently experimental.": "Tällä hetkellä kokeellinen."
+    "Currently experimental.": "Tällä hetkellä kokeellinen.",
+    "With free end-to-end encrypted messaging, and unlimited voice and video calls, %(brand)s is a great way to stay in touch.": "Ilmaisen päästä päähän -salauksen sekä rajoittamattomien ääni- ja videopuhelujen myötä %(brand)s on oiva tapa pysyä yhteydessä.",
+    "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s lopetti äänen yleislähetyksen",
+    "You ended a voice broadcast": "Lopetit äänen yleislähetyksen",
+    "%(senderName)s ended a <a>voice broadcast</a>": "%(senderName)s lopetti <a>äänen yleislähetyksen</a>",
+    "You ended a <a>voice broadcast</a>": "Lopetit <a>äänen yleislähetyksen</a>",
+    "Connection error": "Yhteysvirhe",
+    "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s aloitti äänen yleislähetyksen",
+    "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss": "%(hours)s t %(minutes)s min %(seconds)s s",
+    "%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss": "%(days)s pv %(hours)s t %(minutes)s min %(seconds)s s"
 }
@@ -3703,5 +3703,12 @@
     "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Malheureusement, nous ne pouvons pas démarrer l’enregistrement pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.",
     "Connection error": "Erreur de connexion",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Vous ne pouvez pas commencer un message vocal car vous êtes en train d’enregistrer une diffusion en direct. Veuillez terminer cette diffusion pour commencer un message vocal.",
-    "Can't start voice message": "Impossible de commencer un message vocal"
+    "Can't start voice message": "Impossible de commencer un message vocal",
+    "Edit link": "Éditer le lien",
+    "Numbered list": "Liste numérotée",
+    "Bulleted list": "Liste à puces",
+    "Decrypted source unavailable": "Source déchiffrée non disponible",
+    "Connection error - Recording paused": "Erreur de connexion – Enregistrement en pause",
+    "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s a démarré une diffusion audio",
+    "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)"
 }
@@ -284,7 +284,7 @@
     "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s e outra máis",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s e %(lastItem)s",
     "collapse": "comprimir",
-    "expand": "expandir",
+    "expand": "despregar",
     "Custom level": "Nivel personalizado",
     "Start chat": "Iniciar conversa",
     "And %(count)s more...|other": "E %(count)s máis...",
@@ -1583,7 +1583,7 @@
     "Jump to room search": "Ir a busca na sala",
     "Select room from the room list": "Escoller sala da lista de salas",
     "Collapse room list section": "Contraer a sección de lista de salas",
-    "Expand room list section": "Expandir a sección da lista de salas",
+    "Expand room list section": "Despregar a sección da lista de salas",
     "Toggle the top left menu": "Activar o menú superior esquerdo",
     "Close dialog or context menu": "Pechar o diálogo ou menú contextual",
     "Activate selected button": "Activar o botón seleccionado",
@@ -2189,7 +2189,7 @@
     "Show stickers button": "Mostrar botón dos adhesivos",
     "Recently visited rooms": "Salas visitadas recentemente",
     "Show line numbers in code blocks": "Mostrar números de liña nos bloques de código",
-    "Expand code blocks by default": "Por omsión despregar bloques de código",
+    "Expand code blocks by default": "Por defecto despregar bloques de código",
     "%(hostSignupBrand)s Setup": "Configurar %(hostSignupBrand)s",
     "You should know": "Deberías saber",
     "Privacy Policy": "Política de Privacidade",
@@ -3477,5 +3477,14 @@
     "Sign out of this session": "Pechar esta sesión",
     "Rename session": "Renomear sesión",
     "Voice broadcasts": "Emisións de voz",
-    "Element Call video rooms": "Salas de chamadas de vídeo Element"
+    "Element Call video rooms": "Salas de chamadas de vídeo Element",
+    "Video call started in %(roomName)s. (not supported by this browser)": "Chamada de vídeo iniciada en %(roomName)s. (sen soporte neste navegador)",
+    "Video call started in %(roomName)s.": "Chamada de vídeo iniciada en %(roomName)s.",
+    "Failed to read events": "Fallou a lectura de eventos",
+    "Failed to send event": "Fallo ao enviar o evento",
+    "%(minutes)sm %(seconds)ss": "%(minutes)sm %(seconds)ss",
+    "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
+    "%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss": "%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
+    "%(minutes)sm %(seconds)ss left": "%(minutes)sm %(seconds)ss restantes",
+    "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss restantes"
 }
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1358,5 +1358,7 @@`
`1358`	`1358`	`"You cannot place calls without a connection to the server.": "لا يمكنك إجراء المكالمات دون اتصال بالخادوم.",`
`1359`	`1359`	`"Connectivity to the server has been lost": "فُقد الاتصال بالخادوم",`
`1360`	`1360`	`"You cannot place calls in this browser.": "لا يمكنك إجراء المكالمات في هذا المتصفّح.",`
`1361`		`- "Calls are unsupported": "المكالمات غير مدعومة"`
	`1361`	`+ "Calls are unsupported": "المكالمات غير مدعومة",`
	`1362`	`+ "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s و",`
	`1363`	`+ "Empty room": "غرفة فارغة"`
`1362`	`1364`	`}`