matrix-org
diff --git a/‎src/i18n/strings/bg.json‎
Lines changed: 11 additions & 1 deletion b/‎src/i18n/strings/bg.json‎
Lines changed: 11 additions & 1 deletion
diff --git a/‎src/i18n/strings/cs.json‎
Lines changed: 51 additions & 5 deletions b/‎src/i18n/strings/cs.json‎
Lines changed: 51 additions & 5 deletions
@@ -2163,5 +2163,15 @@
     "You cannot place calls in this browser.": "Не можете да провеждате обаждания в този браузър.",
     "Calls are unsupported": "Обажданията не се поддържат",
     "The user you called is busy.": "Потребителят, когото потърсихте, е зает.",
-    "User Busy": "Потребителят е зает"
+    "User Busy": "Потребителят е зает",
+    "Some invites couldn't be sent": "Някои покани не можаха да бъдат изпратени",
+    "We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Изпратихме останалите покани, но следните хора не можаха да бъдат поканени в <RoomName/>",
+    "Empty room (was %(oldName)s)": "Празна стая (беше %(oldName)s)",
+    "Inviting %(user)s and %(count)s others|one": "Канене на %(user)s и още 1 друг",
+    "Inviting %(user)s and %(count)s others|other": "Канене на %(user)s и %(count)s други",
+    "Inviting %(user1)s and %(user2)s": "Канене на %(user1)s и %(user2)s",
+    "%(user)s and %(count)s others|one": "%(user)s и още 1",
+    "%(user)s and %(count)s others|other": "%(user)s и %(count)s други",
+    "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s и %(user2)s",
+    "Empty room": "Празна стая"
 }
@@ -538,7 +538,7 @@
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Aktualizace místnosti na verzi %(version)s",
     "Security & Privacy": "Zabezpečení a soukromí",
     "Encryption": "Šifrování",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Jakmile je šifrování povoleno, nelze jej zakázat.",
+    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Po zapnutí šifrování ho není možné vypnout.",
     "Encrypted": "Šifrováno",
     "General": "Obecné",
     "General failure": "Nějaká chyba",
@@ -1262,7 +1262,7 @@
     "about a day from now": "asi za den",
     "%(num)s days from now": "za %(num)s dní",
     "Show info about bridges in room settings": "Zobrazovat v nastavení místnosti informace o propojeních",
-    "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nikdy neposílat šifrované zprávy neověřených zařízením",
+    "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nikdy neposílat šifrované zprávy do neověřených relací z této relace",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Nikdy v této místnosti neposílat šifrované zprávy neověřeným relacím",
     "Enable message search in encrypted rooms": "Povolit vyhledávání v šifrovaných místnostech",
     "How fast should messages be downloaded.": "Jak rychle se mají zprávy stahovat.",
@@ -3582,12 +3582,58 @@
     "Failed to set pusher state": "Nepodařilo se nastavit stav push oznámení",
     "%(selectedDeviceCount)s sessions selected": "%(selectedDeviceCount)s vybraných relací",
     "Receive push notifications on this session.": "Přijímat push oznámení v této relaci.",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Přepnout push notifikace v této relaci.",
-    "Push notifications": "Push notifikace",
+    "Toggle push notifications on this session.": "Přepnout push oznámení v této relaci.",
+    "Push notifications": "Push oznámení",
     "Enable notifications for this device": "Povolit oznámení pro toto zařízení",
     "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Vypnutím zakážete oznámení na všech zařízeních a relacích",
     "Enable notifications for this account": "Povolit oznámení pro tento účet",
     "Video call ended": "Videohovor ukončen",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s zahájil(a) videohovor",
-    "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Zaznamenat název, verzi a url pro snadnější rozpoznání relací ve správci relací"
+    "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Zaznamenat název, verzi a url pro snadnější rozpoznání relací ve správci relací",
+    "URL": "URL",
+    "Version": "Verze",
+    "Application": "Aplikace",
+    "Room info": "Informace o místnosti",
+    "View chat timeline": "Zobrazit časovou osu konverzace",
+    "Close call": "Zavřít hovor",
+    "Freedom": "Svoboda",
+    "Layout type": "Typ rozložení",
+    "Spotlight": "Reflektor",
+    "Unknown session type": "Neznámý typ relace",
+    "Web session": "Relace na webu",
+    "Mobile session": "Relace mobilního zařízení",
+    "Desktop session": "Relace stolního počítače",
+    "Fill screen": "Vyplnit obrazovku",
+    "Video call started": "Videohovor byl zahájen",
+    "Unknown room": "Neznámá místnost",
+    "Video call started in %(roomName)s. (not supported by this browser)": "Videohovor byl zahájen v %(roomName)s. (není podporováno tímto prohlížečem)",
+    "Video call started in %(roomName)s.": "Videohovor byl zahájen v %(roomName)s.",
+    "Operating system": "Operační systém",
+    "Model": "Model",
+    "Client": "Klient",
+    "Video call (%(brand)s)": "Videohovor (%(brand)s)",
+    "Call type": "Typ volání",
+    "You do not have sufficient permissions to change this.": "Ke změně nemáte dostatečná oprávnění.",
+    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s je koncově šifrovaný, ale v současné době je omezen na menší počet uživatelů.",
+    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Povolit %(brand)s jako další možnost volání v této místnosti",
+    "Join %(brand)s calls": "Připojit se k %(brand)s volání",
+    "Start %(brand)s calls": "Zahájit %(brand)s volání",
+    "Sorry — this call is currently full": "Omlouváme se — tento hovor je v současné době plný",
+    "Our new sessions manager provides better visibility of all your sessions, and greater control over them including the ability to remotely toggle push notifications.": "Náš nový správce relací poskytuje lepší přehled o všech relacích a lepší kontrolu nad nimi, včetně možnosti vzdáleně přepínat push oznámení.",
+    "Have greater visibility and control over all your sessions.": "Získejte větší přehled a kontrolu nad všemi relacemi.",
+    "New session manager": "Nový správce relací",
+    "Use new session manager": "Použít nový správce relací",
+    "Wysiwyg composer (plain text mode coming soon) (under active development)": "Wysiwyg editor (textový režim již brzy) (v aktivním vývoji)",
+    "Sign out all other sessions": "Odhlásit všechny ostatní relace",
+    "resume voice broadcast": "obnovit hlasové vysílání",
+    "pause voice broadcast": "pozastavit hlasové vysílání",
+    "Underline": "Podtržení",
+    "Italic": "Kurzíva",
+    "Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)": "Vyzkoušejte nový editor (textový režim již brzy)",
+    "You have already joined this call from another device": "K tomuto hovoru jste se již připojili z jiného zařízení",
+    "stop voice broadcast": "zastavit hlasové vysílání",
+    "Notifications silenced": "Oznámení ztlumena",
+    "Yes, stop broadcast": "Ano, zastavit vysílání",
+    "Are you sure you want to stop your live broadcast?This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Opravdu chcete ukončit živé vysílání? Tím se vysílání ukončí a v místnosti bude k dispozici celý záznam.",
+    "Stop live broadcasting?": "Ukončit živé vysílání?"
 }