|
78 | 78 | "new_video_room": "Nová video místnost", |
79 | 79 | "next": "Další", |
80 | 80 | "no": "Ne", |
| 81 | + "ok": "OK", |
81 | 82 | "pause": "Pozastavit", |
82 | 83 | "pin": "Připnout", |
83 | 84 | "play": "Přehrát", |
|
423 | 424 | "other": "a %(count)s další...", |
424 | 425 | "one": "a někdo další..." |
425 | 426 | }, |
| 427 | + "android": "Android", |
426 | 428 | "appearance": "Vzhled", |
427 | 429 | "application": "Aplikace", |
428 | 430 | "are_you_sure": "Opravdu?", |
429 | 431 | "attachment": "Příloha", |
430 | 432 | "authentication": "Ověření", |
| 433 | + "beta": "Beta", |
431 | 434 | "camera": "Kamera", |
432 | 435 | "cameras": "Kamery", |
433 | 436 | "capabilities": "Schopnosti", |
|
441 | 444 | "display_name": "Zobrazované jméno", |
442 | 445 | "edited": "upraveno", |
443 | 446 | "email_address": "E-mailová adresa", |
| 447 | + "emoji": "Emoji", |
444 | 448 | "encrypted": "Šifrováno", |
445 | 449 | "encryption_enabled": "Šifrování je zapnuté", |
446 | 450 | "error": "Chyba", |
|
459 | 463 | "identity_server": "Server identit", |
460 | 464 | "image": "Obrázek", |
461 | 465 | "integration_manager": "Správce integrací", |
| 466 | + "ios": "iOS", |
462 | 467 | "joined": "Připojeno", |
463 | 468 | "labs": "Experimentální funkce", |
464 | 469 | "legal": "Právní informace", |
465 | 470 | "light": "Světlý", |
466 | 471 | "loading": "Načítání…", |
467 | 472 | "location": "Poloha", |
468 | 473 | "low_priority": "Nízká priorita", |
| 474 | + "matrix": "Matrix", |
469 | 475 | "message": "Zpráva", |
470 | 476 | "message_layout": "Zobrazení zpráv", |
471 | 477 | "microphone": "Mikrofon", |
| 478 | + "model": "Model", |
472 | 479 | "modern": "Moderní", |
473 | 480 | "mute": "Ztlumit", |
474 | 481 | "n_members": { |
|
488 | 495 | "no_results_found": "Nebyly nalezeny žádné výsledky", |
489 | 496 | "not_trusted": "Nedůvěryhodné", |
490 | 497 | "off": "Vypnout", |
| 498 | + "offline": "Offline", |
491 | 499 | "on": "Zapnout", |
492 | 500 | "options": "Volby", |
493 | 501 | "orphan_rooms": "Ostatní místnosti", |
|
515 | 523 | "secure_backup": "Zabezpečená záloha", |
516 | 524 | "security": "Zabezpečení", |
517 | 525 | "select_all": "Vybrat všechny", |
| 526 | + "server": "Server", |
518 | 527 | "settings": "Nastavení", |
519 | 528 | "setup_secure_messages": "Nastavit bezpečné obnovení zpráv", |
520 | 529 | "show_more": "Více", |
|
545 | 554 | "verification_cancelled": "Oveření bylo zrušeno", |
546 | 555 | "verified": "Ověřeno", |
547 | 556 | "version": "Verze", |
| 557 | + "video": "Video", |
548 | 558 | "video_room": "Video místnost", |
549 | 559 | "view_message": "Zobrazit zprávu", |
550 | 560 | "warning": "Upozornění", |
|
1110 | 1120 | "format": "Formát", |
1111 | 1121 | "from_the_beginning": "Od začátku", |
1112 | 1122 | "generating_zip": "Vytvoření souboru ZIP", |
| 1123 | + "html": "HTML", |
1113 | 1124 | "html_title": "Exportovaná data", |
1114 | 1125 | "include_attachments": "Zahrnout přílohy", |
| 1126 | + "json": "JSON", |
1115 | 1127 | "media_omitted": "Vynechaná média", |
1116 | 1128 | "media_omitted_file_size": "Vynechaná média - překročen limit velikosti souboru", |
1117 | 1129 | "messages": "Zprávy", |
|
1274 | 1286 | }, |
1275 | 1287 | "keyboard": { |
1276 | 1288 | "activate_button": "Aktivovat označené tlačítko", |
| 1289 | + "alt": "Alt", |
1277 | 1290 | "autocomplete_cancel": "Zrušit automatické doplňování", |
1278 | 1291 | "autocomplete_force": "Vynucené dokončování", |
1279 | 1292 | "autocomplete_navigate_next": "Následující návrh automatického dokončování", |
1280 | 1293 | "autocomplete_navigate_prev": "Předchozí návrh automatického dokončování", |
| 1294 | + "backspace": "Backspace", |
1281 | 1295 | "cancel_reply": "Zrušení odpovědi na zprávu", |
1282 | 1296 | "category_autocomplete": "Automatické doplňování", |
1283 | 1297 | "category_calls": "Hovory", |
|
1296 | 1310 | "composer_toggle_link": "Odkaz", |
1297 | 1311 | "composer_toggle_quote": "Citace", |
1298 | 1312 | "composer_undo": "Zrušit úpravy", |
| 1313 | + "control": "Ctrl", |
1299 | 1314 | "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Zavřít značku přečtených zpráv a přejít dolů", |
| 1315 | + "end": "End", |
| 1316 | + "enter": "Enter", |
1300 | 1317 | "go_home_view": "Přejít na domovské zobrazení", |
1301 | 1318 | "home": "Domov", |
1302 | 1319 | "jump_first_message": "Přejít na první zprávu", |
|
1312 | 1329 | "next_unread_room": "Následující nepřečtená místnost nebo přímá zpráva", |
1313 | 1330 | "number": "[číslo]", |
1314 | 1331 | "open_user_settings": "Otevřít nastavení uživatele", |
| 1332 | + "page_up": "Stránka nahoru", |
1315 | 1333 | "prev_room": "Předchozí místnost nebo přímá zpráva", |
1316 | 1334 | "prev_unread_room": "Předchozí nepřečtená místnost nebo přímá zpráva", |
1317 | 1335 | "room_list_collapse_section": "Sbalit seznam místností", |
|
1323 | 1341 | "scroll_up_timeline": "Posunout se na časové ose nahoru", |
1324 | 1342 | "search": "Hledat (musí být povoleno)", |
1325 | 1343 | "send_sticker": "Odeslat nálepku", |
| 1344 | + "shift": "Shift", |
1326 | 1345 | "space": "Prostor", |
1327 | 1346 | "switch_to_space": "Přepnout do prostoru podle čísla", |
1328 | 1347 | "toggle_hidden_events": "Přepnout viditelnost skryté události", |
|
1686 | 1705 | "busy": "Zaneprázdněný", |
1687 | 1706 | "idle": "Nečinný/á", |
1688 | 1707 | "idle_for": "Nečinný po dobu %(duration)s", |
| 1708 | + "offline": "Offline", |
1689 | 1709 | "offline_for": "Offline po dobu %(duration)s", |
| 1710 | + "online": "Online", |
1690 | 1711 | "online_for": "Online po dobu %(duration)s", |
1691 | 1712 | "unknown": "Neznámý", |
1692 | 1713 | "unknown_for": "Neznámý po dobu %(duration)s" |
|
3087 | 3108 | "n_days_ago": "před %(num)s dny", |
3088 | 3109 | "n_hours_ago": "před %(num)s hodinami", |
3089 | 3110 | "n_minutes_ago": "před %(num)s minutami", |
3090 | | - "seconds_left": "Zbývá %(seconds)ss" |
| 3111 | + "seconds_left": "Zbývá %(seconds)ss", |
| 3112 | + "short_days": "%(value)sd", |
| 3113 | + "short_days_hours_minutes_seconds": "%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss", |
| 3114 | + "short_hours": "%(value)sh", |
| 3115 | + "short_hours_minutes_seconds": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss", |
| 3116 | + "short_minutes": "%(value)sm", |
| 3117 | + "short_minutes_seconds": "%(minutes)sm %(seconds)ss", |
| 3118 | + "short_seconds": "%(value)ss" |
3091 | 3119 | }, |
3092 | 3120 | "timeline": { |
3093 | 3121 | "context_menu": { |
|
3411 | 3439 | "other": "%(severalUsers)s si %(count)s krát změnili jméno", |
3412 | 3440 | "one": "%(severalUsers)s si změnili jméno" |
3413 | 3441 | }, |
| 3442 | + "format": "%(nameList)s %(transitionList)s", |
3414 | 3443 | "hidden_event": { |
3415 | 3444 | "one": "%(oneUser)sodeslal(a) skrytou zprávu", |
3416 | 3445 | "other": "%(oneUser)s odeslal(a) %(count)s skrytých zpráv" |
|
0 commit comments