Merge pull request #2715 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-matrix-react-sdk

Update from Weblate.

Author: dbkr

src/i18n/strings/bg.json

@@ -545,7 +545,7 @@
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Текстово съобщение беше изпратено на %(msisdn)s",
     "Please enter the code it contains:": "Моля, въведете кода, който то съдържа:",
     "Start authentication": "Започни автентикация",
-    "Username on %(hs)s": "Потребителско име на %(hs)s",
+    "Username on %(hs)s": "Потребителско име в %(hs)s",
     "User name": "Потребителско име",
     "Mobile phone number": "Мобилен номер",
     "Forgot your password?": "Забравена парола?",
@@ -691,7 +691,7 @@
     "Device name": "Име на устройство",
     "Device key": "Ключ на устройство",
     "In future this verification process will be more sophisticated.": "В бъдеще този процес на потвърждение ще бъде по-лесен.",
-    "Verify device": "Потвърди устройството",
+    "Verify device": "Потвърждение на устройство",
     "Start verification": "Започни потвърждението",
     "Verification Pending": "Очакване на потвърждение",
     "Verification": "Потвърждение",
@@ -1402,7 +1402,7 @@
     "Or, if you don't want to create a Recovery Passphrase, skip this step and <button>download a recovery key</button>.": "Ако пък не искате да създавате парола за възстановяване, пропуснете тази стъпка и <button>свалете ключ за възстановяване</button>.",
     "That matches!": "Това съвпада!",
     "That doesn't match.": "Това не съвпада.",
-    "Go back to set it again.": "Върнете се и го настройте пак.",
+    "Go back to set it again.": "Върнете се за да настройте нова.",
     "Type in your Recovery Passphrase to confirm you remember it. If it helps, add it to your password manager or store it somewhere safe.": "Въведете паролата за възстановяване за да потвърдите, че я помните. Ако ще помогне, запазете я в паролите на браузъра си или на друго сигурно място.",
     "Repeat your passphrase...": "Повторете паролата...",
     "As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.": "Като предпазна мярка, можете да го използвате за възстановяване на шифрованата история на съобщенията, в случай че сте забравили паролата за възстановяване.",
@@ -1414,7 +1414,7 @@
     "I've made a copy": "Направих копие",
     "Your Recovery Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Ключа Ви за възстановяване <b>беше копиран в клипборда</b>, поставете го в:",
     "Your Recovery Key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Ключът Ви за възстановяване е в папка <b>Изтеглени</b>.",
-    "<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Принтирайте го</b>и го съхранявайте на безопасно място",
+    "<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Принтирайте го</b> и го съхранявайте на безопасно място",
     "<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Запазете го</b> на USB или резервен диск",
     "<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Копирайте го</b> в персонално облачно пространство",
     "Got it": "Разбрах",
@@ -1763,5 +1763,33 @@
     "Recovery key": "Ключ за възстановяване",
     "Success!": "Успешно!",
     "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Позволи използването на директна връзка (P2P) за 1:1 повиквания",
-    "Default theme": "Тема по подразбиране"
+    "Default theme": "Тема по подразбиране",
+    "Credits": "Благодарности",
+    "If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Ако намерите бъг или желаете да дадете обратна връзка, уведомете ни в Github.",
+    "Changes your display nickname in the current room only": "Променя името Ви в тази стая",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s включи показването на значки в тази стая за следните групи: %(groups)s.",
+    "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s изключи показването на значки в тази стая за следните групи: %(groups)s.",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s включи показването на значки в тази стая за %(newGroups)s и изключи показването на значки за %(oldGroups)s.",
+    "Show read receipts sent by other users": "Показвай индикация за прочитане от други потребители",
+    "Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "Подреждай списъка със стаи според важност, а не според новост",
+    "Scissors": "Ножици",
+    "Close button should minimize window to tray": "Бутона за затваряне минимизира в системната лента",
+    "Error updating main address": "Грешка при обновяване на основния адрес",
+    "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Случи се грешка при обновяването на основния адрес за стаята. Може да не е позволено от сървъра, или да се е случила друга временна грешка.",
+    "Error creating alias": "Грешка при създаване на псевдоним",
+    "There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Случи се грешка при създаването на този псевдоним. Може да не е позволено от сървъра, или да се е случила друга временна грешка.",
+    "Error removing alias": "Грешка при премахването на псевдоним",
+    "There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Случи се грешка при премахването на този псевдоним. Може да не е позволено от сървъра, или да се е случила друга временна грешка.",
+    "Error updating flair": "Грешка при обновяването на значка",
+    "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Случи се грешка при обновяването на значките за тази стая. Може да не е позволено от сървъра, или да се е случила друга временна грешка.",
+    "Room Settings - %(roomName)s": "Настройки на стая - %(roomName)s",
+    "A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Потребителското име може да съдържа само малки букви, цифри и '=_-./'",
+    "Share Permalink": "Сподели Permalink",
+    "Sign in to your Matrix account": "Влизане във Вашият Matrix акаунт",
+    "Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Влизане във Вашият %(serverName)s Matrix акаунт",
+    "Create your Matrix account": "Създаване на Matrix акаунт",
+    "Create your Matrix account on %(serverName)s": "Създаване на Matrix акаунт в %(serverName)s",
+    "Could not load user profile": "Неуспешно зареждане на потребителския профил",
+    "Your Matrix account": "Вашият Matrix акаунт",
+    "Your Matrix account on %(serverName)s": "Вашият Matrix акаунт в %(serverName)s"
 }

src/i18n/strings/ca.json

@@ -1052,5 +1052,6 @@
     "Deops user with given id": "Degrada l'usuari amb l'id donat",
     "Opens the Developer Tools dialog": "Obre el diàleg d'Eines del desenvolupador",
     "Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Verifica un usuari, dispositiu i tupla de clau pública",
-    "Displays action": "Mostra l'acció"
+    "Displays action": "Mostra l'acció",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "També podeu establir un servidor d'identitat personalitzat, però no podreu convidar usuaris o ser convidats vosaltres mateixos per adreça de correu electrònic."
 }