Merge pull request #1904 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-matrix-react-sdk

Update from Weblate.

Author: lukebarnard1

src/i18n/strings/bg.json

@@ -62,9 +62,9 @@
     "Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "Независимо дали сте влезли с профила си или не (не записваме Вашето потребителско име)",
     "Your language of choice": "Вашият език по избор",
     "Which officially provided instance you are using, if any": "Кой официално-предоставен сървър използвате, ако има такъв",
-    "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Независимо дали използвате Richtext режим на Rich Text Editor",
-    "Your homeserver's URL": "Адрес на Вашия Home сървър",
-    "Your identity server's URL": "Адрес на Вашия сървър за самоличност",
+    "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Дали използвате Richtext режим на Rich Text Editor",
+    "Your homeserver's URL": "Адресът на Вашия Home сървър",
+    "Your identity server's URL": "Адресът на Вашия сървър за самоличност",
     "Analytics": "Статистика",
     "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "За да направим Riot по-добър, информацията изпратена до нас включва:",
     "Call Failed": "Неуспешно повикване",
@@ -796,7 +796,7 @@
     "%(count)s new messages|one": "%(count)s ново съобщение",
     "Active call": "Активен разговор",
     "Use with caution": "Внимавайте при използване",
-    "There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Няма никой друг тук! Желаете ли да <inviteText>поканите други</inviteText> или да <nowarnText>изключите предупреждението, че стаята е празна</nowarnText>?",
+    "There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Няма никой друг тук! <inviteText>Поканете други</inviteText> или <nowarnText>изключете предупреждението, че стаята е празна</nowarnText>?",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Изглежда, че качвате файлове. Сигурни ли сте, че искате да затворите програмата?",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Изглежда, че сте в разговор. Сигурни ли сте, че искате да излезете от програмата?",
     "Failed to upload file": "Неуспешно качване на файлове",
@@ -1158,5 +1158,14 @@
     "Checking for an update...": "Проверяване за нова версия...",
     "There are advanced notifications which are not shown here": "Съществуват разширени настройки за известия, които не са показани тук",
     "Missing roomId.": "Липсва идентификатор на стая.",
-    "Picture": "Изображение"
+    "Picture": "Изображение",
+    "Every page you use in the app": "Всяка използвана страница от приложението",
+    "e.g. <CurrentPageURL>": "например: <CurrentPageURL>",
+    "Your User Agent": "Вашият браузър",
+    "Your device resolution": "Разделителната способност на устройството Ви",
+    "Always show encryption icons": "Винаги показвай икони за шифроване",
+    "At this time it is not possible to reply with a file so this will be sent without being a reply.": "В момента не може да се отговаря с файл, така че това ще се изпрати без да бъде отговор.",
+    "Unable to reply": "Не може да се отговори",
+    "At this time it is not possible to reply with an emote.": "В момента не може да се отговори с емотикона.",
+    "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не може да се зареди събитието, на което е отговорено. Или не съществува или нямате достъп да го видите."
 }

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -1176,5 +1176,6 @@
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Wir haben ein Problem beim Wiederherstellen deiner vorherigen Sitzung festgestellt.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Den Browser-Speicher zu löschen kann das Problem lösen, wird dich aber abmelden und verschlüsselte Chats unlesbar machen.",
     "Collapse Reply Thread": "Antwort-Thread zusammenklappen",
-    "At this time it is not possible to reply with an emote.": "An dieser Stelle ist es nicht möglich mit einer Umschreibung zu antworten."
+    "At this time it is not possible to reply with an emote.": "An dieser Stelle ist es nicht möglich mit einer Umschreibung zu antworten.",
+    "Enable widget screenshots on supported widgets": "Widget-Screenshots bei unterstützten Widgets aktivieren"
 }

src/i18n/strings/el.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "Ο %(senderDisplayName)s διέγραψε το όνομα του δωματίου.",
     "Changes your display nickname": "Αλλάζει το ψευδώνυμο χρήστη",
     "Conference call failed.": "Η κλήση συνδιάσκεψης απέτυχε.",
-    "powered by Matrix": "βασισμένο στο πρωτόκολλο Matrix",
+    "powered by Matrix": "βασισμένο στο Matrix",
     "Confirm password": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
     "Confirm your new password": "Επιβεβαίωση του νέου κωδικού πρόσβασης",
     "Continue": "Συνέχεια",
@@ -772,5 +772,15 @@
     "Collapse panel": "Ελαχιστοποίηση καρτέλας",
     "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Με τον τρέχον περιηγητή, η εμφάνιση και η αίσθηση της εφαρμογής ενδέχεται να είναι εντελώς εσφαλμένη και ορισμένες ή όλες οι λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν. Εάν θέλετε να το δοκιμάσετε ούτως ή άλλως μπορείτε να συνεχίσετε, αλλά είστε μόνοι σας σε ό, τι αφορά τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε!",
     "Checking for an update...": "Γίνεται έλεγχος για ενημέρωση...",
-    "There are advanced notifications which are not shown here": "Υπάρχουν προχωρημένες ειδοποιήσεις οι οποίες δεν εμφανίζονται εδώ"
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Υπάρχουν προχωρημένες ειδοποιήσεις οι οποίες δεν εμφανίζονται εδώ",
+    "Your identity server's URL": "Το URL του διακομιστή ταυτοποίησής σας",
+    "The platform you're on": "Η πλατφόρμα στην οποία βρίσκεστε",
+    "The version of Riot.im": "Η έκδοση του Riot.im",
+    "Your language of choice": "Η γλώσσα επιλογής σας",
+    "Your homeserver's URL": "Το URL του διακομιστή σας",
+    "Every page you use in the app": "Κάθε σελίδα που χρησιμοποιείτε στην εφαρμογή",
+    "e.g. <CurrentPageURL>": "π.χ. <CurrentPageURL>",
+    "Your device resolution": "Η ανάλυση της συσκευής σας",
+    "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Οι πληροφορίες που στέλνονται σε εμάς με σκοπό την βελτίωση του Riot.im περιλαμβάνουν:",
+    "Call Failed": "Η κλήση απέτυχε"
 }

src/i18n/strings/fr.json

@@ -1176,5 +1176,6 @@
     "Unable to reply": "Impossible de répondre",
     "At this time it is not possible to reply with an emote.": "Pour le moment il n'est pas possible de répondre avec un émoji.",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Impossible de charger l'événement auquel il a été répondu, soit il n'existe pas, soit vous n'avez pas l'autorisation de le voir.",
-    "Collapse Reply Thread": "Dévoiler le fil de réponse"
+    "Collapse Reply Thread": "Dévoiler le fil de réponse",
+    "Enable widget screenshots on supported widgets": "Activer les captures d'écran des widgets pris en charge"
 }

src/i18n/strings/gl.json

@@ -1156,5 +1156,25 @@
     "Collapse panel": "Agochar panel",
     "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Co seu navegador actual a apareciencia e uso do aplicativo poderían estar totalmente falseadas, e algunhas características poderían non funcionar. Se quere pode continuar, pero debe ser consciente de que poden haber fallos!",
     "Checking for an update...": "Comprobando as actualizacións...",
-    "There are advanced notifications which are not shown here": "Existen notificacións avanzadas que non se mostran aquí"
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Existen notificacións avanzadas que non se mostran aquí",
+    "Every page you use in the app": "Cada páxina que vostede utiliza no aplicativo",
+    "e.g. <CurrentPageURL>": "ex. <CurrentPageURL>",
+    "Your User Agent": "User Agent",
+    "Your device resolution": "Resolución do dispositivo",
+    "Missing roomId.": "Falta o id da sala.",
+    "Always show encryption icons": "Mostra sempre iconas de cifrado",
+    "At this time it is not possible to reply with a file so this will be sent without being a reply.": "En este intre non é posible respostar con un ficheiro así que este será enviado sin ser considerado resposta.",
+    "Unable to reply": "Non puido respostar",
+    "At this time it is not possible to reply with an emote.": "En este intre non é posible respostar con un emote.",
+    "Popout widget": "Widget emerxente",
+    "Picture": "Imaxe",
+    "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Non se cargou o evento ao que respostaba, ou non existe ou non ten permiso para velo.",
+    "Riot bugs are tracked on GitHub: <a>create a GitHub issue</a>.": "Os fallos de Riot séguense en GitHub: <a>crear un informe en GitHub</a>.",
+    "Log out and remove encryption keys?": "Desconectar e eliminar as chaves de cifrado?",
+    "Send Logs": "Enviar informes",
+    "Clear Storage and Sign Out": "Limpar o almacenamento e Desconectar",
+    "Refresh": "Actualizar",
+    "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Atopamos un fallo intentando restablecer a súa sesión anterior.",
+    "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Limpando o almacenamento do navegador podería resolver o problema, pero desconectarao e non poderá ler o historial cifrado da conversa.",
+    "Collapse Reply Thread": "Comprimir o fío de respostas"
 }

src/i18n/strings/hu.json

@@ -1176,5 +1176,6 @@
     "Unable to reply": "Nem lehet válaszolni",
     "At this time it is not possible to reply with an emote.": "Jelenleg nem lehet emodzsival válaszolni.",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nem lehet betölteni azt az eseményt amire válaszoltál, mert vagy nem létezik, vagy nincs jogod megnézni.",
-    "Collapse Reply Thread": "Beszélgetés szál becsukása"
+    "Collapse Reply Thread": "Beszélgetés szál becsukása",
+    "Enable widget screenshots on supported widgets": "Ahol az a kisalkalmazásban támogatott ott képernyőkép készítés engedélyezése"
 }

src/i18n/strings/ru.json

@@ -1173,5 +1173,7 @@
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Произошла ошибка при попытке восстановить предыдущий сеанс.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Очистка хранилища вашего браузера может устранить проблему, но при этом ваша сессия будет завершена и зашифрованная история чата станет нечитаемой.",
     "Unable to reply": "Не удается ответить",
-    "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не удается загрузить событие, на которое был дан ответ, либо оно не существует, либо у вас нет разрешения на его просмотр."
+    "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не удается загрузить событие, на которое был дан ответ, либо оно не существует, либо у вас нет разрешения на его просмотр.",
+    "Enable widget screenshots on supported widgets": "Включить скриншоты виджета в поддерживаемых виджетах",
+    "Collapse Reply Thread": "Ответить с цитированием"
 }