Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2374 of 2374 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

Author: LinAGKar

src/i18n/strings/sv.json

@@ -2439,5 +2439,23 @@
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Starta en konversation med någon med deras namn eller användarnamn (som <userId/>).",
     "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click <a>here</a>": "Detta kommer inte att bjuda in dem till %(communityName)s. För att bjuda in någon till %(communityName)s, klicka <a>här</a>",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Bjud in någon med deras namn eller användarnamn (som <userId/>) eller <a>dela det här rummet</a>.",
-    "Unable to set up keys": "Kunde inte ställa in nycklar"
+    "Unable to set up keys": "Kunde inte ställa in nycklar",
+    "End conference": "Avsluta gruppsamtal",
+    "This will end the conference for everyone. Continue?": "Detta kommer att avsluta gruppsamtalet för alla. Fortsätt?",
+    "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Krypterad meddelandehantering offline med hjälp av frystorkade enheter",
+    "Failed to save your profile": "Misslyckades att spara din profil",
+    "The operation could not be completed": "Operationen kunde inte slutföras",
+    "Remove messages sent by others": "Ta bort meddelanden skickade av andra",
+    "Ignored attempt to disable encryption": "Ignorerade försök att inaktivera kryptering",
+    "Join the conference at the top of this room": "Gå med i gruppsamtalet på toppen av det här rummet",
+    "Join the conference from the room information card on the right": "Gå med i gruppsamtalet ifrån informationskortet till höger",
+    "Video conference ended by %(senderName)s": "Videogruppsamtal avslutat av %(senderName)s",
+    "Video conference updated by %(senderName)s": "Videogruppsamtal uppdaterat av %(senderName)s",
+    "Video conference started by %(senderName)s": "Videogruppsamtal startat av %(senderName)s",
+    "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Använd <a>skrivbordsappen</a> för att se alla krypterade filer",
+    "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Använd <a>skrivbordsappen</a> söka bland krypterade meddelanden",
+    "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Den här versionen av %(brand)s stöder inte visning av vissa krypterade filer",
+    "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Den här versionen av %(brand)s stöder inte sökning bland krypterade meddelanden",
+    "Cannot create rooms in this community": "Kan inte skapa rum i den här gemenskapen",
+    "You do not have permission to create rooms in this community.": "Du har inte behörighet att skapa rum i den här gemenskapen."
 }