Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

Author: Weblate

src/i18n/strings/bg.json

@@ -2305,5 +2305,22 @@
     "You were uninvited": "Поканата към вас беше премахната",
     "%(targetName)s was uninvited": "Поканата към %(targetName)s беше премахната",
     "You were banned (%(reason)s)": "Бяхте блокирани (%(reason)s)",
-    "%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s беше блокиран(а) (%(reason)s)"
+    "%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s беше блокиран(а) (%(reason)s)",
+    "%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
+    "* %(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s%(emote)s",
+    "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Участникът който ви е поканил вече е напуснал стаята или техният сървър не е на линия.",
+    "The person who invited you already left the room.": "Участникът който ви покани вече напусна стаята.",
+    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Защитете се срещу загуба на достъп до криптирани съобшения и информация",
+    "Set up Secure Backup": "Конфигуриране на Защитен Архив",
+    "Unknown App": "Неизвестно приложение",
+    "Error leaving room": "Грешка при напускане на стаята",
+    "%(senderName)s declined the call.": "%(senderName)s отказа разговора.",
+    "(their device couldn't start the camera / microphone)": "(тяхното устройство не може да стартира камерата / микрофонът)",
+    "(connection failed)": "(връзката се разпадна)",
+    "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Сигурни ли сте че желате да прекратите въвеждането на паролата?",
+    "This will end the conference for everyone. Continue?": "Това ще прекрати конферентният разговор за всички. Продължи?",
+    "End conference": "Прекрати конфетентният разговор",
+    "Call Declined": "Обаждането е отказано",
+    "The call could not be established": "Обаждането не може да бъде осъществено",
+    "The other party declined the call.": "Другата страна отказа обаждането."
 }

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -2519,5 +2519,11 @@
     "Video conference updated by %(senderName)s": "Videokonferenz wurde von %(senderName)s aktualisiert",
     "Video conference started by %(senderName)s": "Videokonferenz wurde von %(senderName)s gestartet",
     "Ignored attempt to disable encryption": "Versuch, die Verschlüsselung zu deaktivieren, wurde ignoriert",
-    "Failed to save your profile": "Profil speichern fehlgeschlagen"
+    "Failed to save your profile": "Profil speichern fehlgeschlagen",
+    "The operation could not be completed": "Die Operation konnte nicht abgeschlossen werden",
+    "Remove messages sent by others": "Nachrichten von anderen entfernen",
+    "Starting camera...": "Starte Kamera...",
+    "Call connecting...": "Verbinde den Anruf...",
+    "Calling...": "Rufe an...",
+    "Starting microphone...": "Starte Mikrofon..."
 }

src/i18n/strings/et.json

@@ -2524,5 +2524,19 @@
     "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Võrguühenduseta kasutamiseks mõeldud krüptitud sõnumid dehydrated teenuse abil",
     "Remove messages sent by others": "Kustuta teiste saadetud sõnumid",
     "Failed to save your profile": "Sinu profiili salvestamine ei õnnestunud",
-    "The operation could not be completed": "Toimingut ei õnnestunud lõpetada"
+    "The operation could not be completed": "Toimingut ei õnnestunud lõpetada",
+    "Calling...": "Helistan...",
+    "Call connecting...": "Kõne on ühendamisel...",
+    "Starting camera...": "Käivitan kaamerat...",
+    "Starting microphone...": "Lülitan mikrofoni sisse...",
+    "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s muutis seda jututuba teenindavate koduserverite loendit.",
+    "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s seadistas seda jututuba teenindavate koduserverite loendi.",
+    "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 Kõikidel serveritel on keeld seda jututuba teenindada! Seega seda jututuba ei saa enam kasutada.",
+    "(an error occurred)": "(tekkis viga)",
+    "(their device couldn't start the camera / microphone)": "(teise osapoole seadmes ei õnnestunud sisse lülitada kaamerat või mikrofoni)",
+    "(connection failed)": "(ühendus ebaõnnestus)",
+    "The call could not be established": "Kõnet ei saa korraldada",
+    "%(senderName)s declined the call.": "%(senderName)s ei võtnud kõnet vastu.",
+    "The other party declined the call.": "Teine osapool ei võtnud kõnet vastu.",
+    "Call Declined": "Kõne on tagasilükatud"
 }

src/i18n/strings/fa.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "Unavailable": "غیرقابل‌دسترسی",
     "View Decrypted Source": "دیدن منبع رمزگشایی شده",
     "Failed to update keywords": "به‌روزرسانی کلیدواژه‌ها موفقیت‌آمیز نبود",
-    "remove %(name)s from the directory.": "%(name)s را از فهرست گپ‌ها حذف کن",
+    "remove %(name)s from the directory.": "برداشتن %(name)s از فهرست گپ‌ها.",
     "Please set a password!": "لطفا یک پسورد اختیار کنید!",
     "powered by Matrix": "قدرت‌یافته از ماتریکس",
     "You have successfully set a password!": "شما با موفقیت رمزتان را انتخاب کردید!",
@@ -149,5 +149,7 @@
     "Restart": "شروع دوباره",
     "Upgrade your %(brand)s": "ارتقای %(brand)s تان",
     "A new version of %(brand)s is available!": "نگارشی جدید از %(brand)s موجود است!",
-    "Guest": "مهمان"
+    "Guest": "مهمان",
+    "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "برای تأیید هویتتان، این نشانی رایانامه را با ورود یکپارچه تأیید کنید.",
+    "Click the button below to confirm adding this email address.": "برای تأیید افزودن این نشانی رایانامه، دکمهٔ زیر را بزنید."
 }

src/i18n/strings/fi.json

@@ -525,9 +525,9 @@
     "Unignored user": "Sallittu käyttäjä",
     "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s tasolta %(fromPowerLevel)s tasolle %(toPowerLevel)s",
     "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s muutti %(powerLevelDiffText)s:n oikeustasoa.",
-    "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(senderName)s muutti pienoisohjelmaa %(widgetName)s",
-    "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s lisäsi pienoisohjelman %(widgetName)s",
-    "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s poisti pienoisohjelman %(widgetName)s",
+    "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(senderName)s muokkasi sovelmaa %(widgetName)s",
+    "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s lisäsi sovelman %(widgetName)s",
+    "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s poisti sovelman %(widgetName)s",
     "Send": "Lähetä",
     "Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Menossa oleva ryhmäpuhelu %(supportedText)s.",
     "%(duration)ss": "%(duration)s s",
@@ -549,7 +549,7 @@
     "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-esikatselut ovat oletuksena pois päältä tämän huoneen jäsenillä.",
     "Token incorrect": "Väärä tunniste",
     "Something went wrong when trying to get your communities.": "Jokin meni pieleen yhteisöjäsi haettaessa.",
-    "Delete Widget": "Poista pienoisohjelma",
+    "Delete Widget": "Poista sovelma",
     "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s liittyivät",
     "%(oneUser)sjoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s liittyi %(count)s kertaa",
     "%(oneUser)sjoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s liittyi",
@@ -591,7 +591,7 @@
     "expand": "laajenna",
     "collapse": "supista",
     "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Näytä yhteisötyylisi huoneissa joissa ominaisuus on päällä.",
-    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Pienoisohjelman poistaminen poistaa sen kaikilta huoneen käyttäjiltä. Oletko varma että haluat poistaa pienoisohjelman?",
+    "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Sovelman poistaminen poistaa sen kaikilta huoneen käyttäjiltä. Haluatko varmasti poistaa tämän sovelman?",
     "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s liittyivät %(count)s kertaa",
     "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s vaihtoivat nimensä %(count)s kertaa",
     "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s vaihtoivat nimensä",
@@ -743,7 +743,7 @@
     "Every page you use in the app": "Jokainen sivu, jota käytät sovelluksessa",
     "e.g. <CurrentPageURL>": "esim. <CurrentPageURL>",
     "Your device resolution": "Laitteesi näytön tarkkuus",
-    "You do not have permission to start a conference call in this room": "Sinulla ei ole oikeutta aloittaa konferenssipuhelua tässä huoneessa",
+    "You do not have permission to start a conference call in this room": "Sinulla ei ole oikeutta aloittaa ryhmäpuhelua tässä huoneessa",
     "Upgrades a room to a new version": "Päivittää huoneen uuteen versioon",
     "Gets or sets the room topic": "Hakee tai asettaa huoneen aiheen",
     "This room has no topic.": "Tässä huoneessa ei ole aihetta.",
@@ -1096,7 +1096,7 @@
     "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Huoneen tyylin päivittämisessä tapahtui virhe. Palvelin ei välttämättä salli sitä tai kyseessä on tilapäinen virhe.",
     "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Salatuissa huoneissa, kuten tässä, osoitteiden esikatselut ovat oletuksena pois käytöstä, jotta kotipalvelimesi (missä osoitteiden esikatselut luodaan) ei voi kerätä tietoa siitä, mitä linkkejä näet tässä huoneessa.",
     "Failed to remove widget": "Sovelman poisto epäonnistui",
-    "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Sovelman poistossa huoneesta tapahtui virhe",
+    "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Poistaessa sovelmaa huoneesta tapahtui virhe",
     "Minimize apps": "Pienennä sovellukset",
     "Popout widget": "Avaa sovelma omassa ikkunassaan",
     "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Lisää ”¯\\_(ツ)_/¯” viestin alkuun",
@@ -2222,5 +2222,27 @@
     "We’re excited to announce Riot is now Element!": "Meillä on ilo ilmoittaa, että Riot on nyt Element!",
     "Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Lue lisää osoitteessa <a>element.io/previously-riot</a>",
     "Security & privacy": "Tietoturva ja -suoja",
-    "User menu": "Käyttäjän valikko"
+    "User menu": "Käyttäjän valikko",
+    "Video conference started by %(senderName)s": "%(senderName)s aloitti videopuhelun",
+    "Video conference updated by %(senderName)s": "%(senderName)s muokkasi videopuhelua",
+    "Video conference ended by %(senderName)s": "%(senderName)s päätti videopuhelun",
+    "Join the conference from the room information card on the right": "Liity ryhmäpuheluun oikealla olevasta huoneen tiedoista",
+    "Join the conference at the top of this room": "Liity ryhmäpuheluun huoneen ylälaidassa",
+    "This will end the conference for everyone. Continue?": "Tämä päättää ryhmäpuhelun kaikilta. Jatka?",
+    "End conference": "Päätä ryhmäpuhelu",
+    "Wrong Recovery Key": "Väärä palautusavain",
+    "Wrong file type": "Väärä tiedostotyyppi",
+    "Please provide a room address": "Anna huoneen osoite",
+    "Room address": "Huoneen osoite",
+    "Message deleted on %(date)s": "Viesti poistettu %(date)s",
+    "Show %(count)s more|one": "Näytä %(count)s lisää",
+    "Show %(count)s more|other": "Näytä %(count)s lisää",
+    "Mod": "Moderaattori",
+    "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto, kun Element ei ole näkyvissä (ms)",
+    "Maximize widget": "Suurenna sovelma",
+    "Minimize widget": "Pienennä sovelma",
+    "You can only pin 2 widgets at a time": "Vain kaksi sovelmaa voi olla kiinnitettynä samaan aikaan",
+    "Add widgets, bridges & bots": "Lisää sovelmia, siltoja ja botteja",
+    "Edit widgets, bridges & bots": "Muokkaa sovelmia, siltoja ja botteja",
+    "Widgets": "Sovelmat"
 }

src/i18n/strings/gl.json

@@ -163,7 +163,7 @@
     "Current password": "Contrasinal actual",
     "Password": "Contrasinal",
     "New Password": "Novo contrasinal",
-    "Confirm password": "Confirme o contrasinal",
+    "Confirm password": "Confirma o contrasinal",
     "Change Password": "Cambiar contrasinal",
     "Authentication": "Autenticación",
     "Last seen": "Visto por última vez",
@@ -424,7 +424,7 @@
     "email address": "enderezo de correo",
     "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Intentar utilizar algún dos seguintes tipos de enderezo válidos: %(validTypesList)s.",
     "You have entered an invalid address.": "Introduciu un enderezo non válido.",
-    "Confirm Removal": "Confirme a retirada",
+    "Confirm Removal": "Confirma a retirada",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Estás certa de que queres quitar (eliminar) este evento? Debes saber que se eliminas un nome de sala ou cambias o asunto, poderías desfacer o cambio.",
     "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Os ID de comunidade só poden conter caracteres a-z, 0-9, or '=_-./'",
     "Community IDs cannot be empty.": "O ID de comunidade non pode quedar baldeiro.",
@@ -614,7 +614,7 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este proceso permíteche exportar a un ficheiro local as chaves para as mensaxes que recibiches en salas cifradas. Após poderás importar as chaves noutro cliente Matrix no futuro, así o cliente poderá descifrar esas mensaxes.",
     "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "O ficheiro exportado permitiralle a calquera que poida lelo descifrar e cifrar mensaxes que ti ves, así que deberías ter coidado e gardalo de xeito seguro. Para axudarche, deberías escribir unha frase de paso aquí abaixo que será usada para cifrar os datos exportados. Só será posible importar os datos utilizando a mesma frase de paso.",
     "Enter passphrase": "Introduza a frase de paso",
-    "Confirm passphrase": "Confirme a frase de paso",
+    "Confirm passphrase": "Confirma a frase de paso",
     "Export": "Exportar",
     "Import room keys": "Importar chaves de sala",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Este proceso permíteche importar chaves de cifrado que exportaches doutro cliente Matrix. Así poderás descifrar calquera mensaxe que o outro cliente puidese cifrar.",
@@ -1887,7 +1887,7 @@
     "Power level": "Nivel de permisos",
     "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifica este dispositivo para marcalo como confiable. Confiando neste dispositivo permite que ti e outras usuarias estedes máis tranquilas ao utilizar mensaxes cifradas.",
     "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Ao verificar este dispositivo marcaralo como confiable, e as usuarias que confiaron en ti tamén confiarán nel.",
-    "Waiting for partner to confirm...": "Agardando a que o compañeiro confirme...",
+    "Waiting for partner to confirm...": "Agardando a que o contacto confirme...",
     "Incoming Verification Request": "Solicitude entrante de verificación",
     "Integrations are disabled": "As Integracións están desactivadas",
     "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Activa 'Xestionar Integracións' nos Axustes para facer esto.",
@@ -2523,5 +2523,19 @@
     "Ignored attempt to disable encryption": "Intento ignorado de desactivar o cifrado",
     "Failed to save your profile": "Non se gardaron os cambios",
     "The operation could not be completed": "Non se puido realizar a acción",
-    "Remove messages sent by others": "Eliminar mensaxes enviadas por outras"
+    "Remove messages sent by others": "Eliminar mensaxes enviadas por outras",
+    "Calling...": "Chamando...",
+    "Call connecting...": "Conectando a chamada...",
+    "Starting camera...": "Iniciando a cámara...",
+    "Starting microphone...": "Iniciando o micrófono...",
+    "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 Tódolos servidores están prohibidos! Esta sala xa non pode ser utilizada.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s cambiou ACLs de servidor para esta sala.",
+    "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s estableceu ACLs de servidor para esta sala.",
+    "%(senderName)s declined the call.": "%(senderName)s rexeitou a chamada.",
+    "(an error occurred)": "(algo fallou)",
+    "(their device couldn't start the camera / microphone)": "(o dispositivo deles non puido iniciar a cámara / micrófono)",
+    "(connection failed)": "(fallou a conexión)",
+    "The call could not be established": "Non se puido establecer a chamada",
+    "The other party declined the call.": "A outra persoa rexeitou a chamada.",
+    "Call Declined": "Chamada rexeitada"
 }