|
1207 | 1207 | "A call is already in progress!": "Ein Gespräch läuft bereits!",
|
1208 | 1208 | "You have no historical rooms": "Du hast keine historischen Räume",
|
1209 | 1209 | "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Du kannst keine Nachrichten senden bis du die <consentLink>unsere Geschläftsbedingungen</consentLink> gelesen und akzeptiert hast.",
|
1210 |
| - "Show empty room list headings": "Zeite leere Raumlist-Köpfe", |
| 1210 | + "Show empty room list headings": "Zeige leere Raumlist-Köpfe", |
1211 | 1211 | "Demote yourself?": "Selbst zurückstufen?",
|
1212 | 1212 | "Demote": "Zurückstufen",
|
1213 |
| - "This event could not be displayed": "Dieses Ereignis konnte nicht angezeigt werden" |
| 1213 | + "This event could not be displayed": "Dieses Ereignis konnte nicht angezeigt werden", |
| 1214 | + "A conference call could not be started because the intgrations server is not available": "Ein Konferenzgespräch konnte nicht gestartet werden, da der Integrations-Server nicht verfügbar ist", |
| 1215 | + "A call is currently being placed!": "Ein Anruf wurde schon gestartet!", |
| 1216 | + "Permission Required": "Berechtigung benötigt", |
| 1217 | + "You do not have permission to start a conference call in this room": "Du hast keine Berechtigung um ein Konferenzgespräch in diesem Raum zu starten", |
| 1218 | + "deleted": "gelöscht", |
| 1219 | + "underlined": "unterstrichen", |
| 1220 | + "bulleted-list": "Liste mit Punkten", |
| 1221 | + "numbered-list": "Liste mit Nummern", |
| 1222 | + "Failed to remove widget": "Widget konnte nicht entfernt werden", |
| 1223 | + "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Ein Fehler trat auf, während versucht wurde das Widget aus diesem Raum zu entfernen", |
| 1224 | + "inline-code": "Quellcode im Satz", |
| 1225 | + "block-quote": "Quellcode im Block", |
| 1226 | + "This homeserver has hit its Monthly Active User limit": "Dieser Heimserver hat sein Limit für monatlich aktive Nutzer erreicht", |
| 1227 | + "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Bitte kontaktiere deinen Administrator um diesen Dienst weiter zu nutzen.", |
| 1228 | + "System Alerts": "System-Benachrichtigung", |
| 1229 | + "This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Der Server hat sein monatliches Nutzerlimit erreicht. Bitte kontaktiere deinen Administrator, um den Service weiter nutzen zu können.", |
| 1230 | + "Your message wasn’t sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Deine Nachricht konnte nicht verschickt werden, weil der Homeserver sein monatliches Nutzerlimit erreicht hat. Bitte kontaktiere deine Administrator, um den Service weiter nutzen zu können.", |
| 1231 | + "Internal room ID: ": "Interne Raum-ID: ", |
| 1232 | + "Room version number: ": "Raum-Versionsnummer: ", |
| 1233 | + "This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Dieser Heimserver hat sein monatliches Limit an aktiven Benutzern erreicht. Bitte <a>kontaktiere deinen Systemadministrator</a> um mit der Nutzung dieses Services fortzufahren.", |
| 1234 | + "This homeserver has hit its Monthly Active User limit so some users will not be able to log in. Please <a>contact your service administrator</a> to get this limit increased.": "Dieser Heimserver hat sein monatliches Limit an aktiven Benutzern erreicht. Bitte <a>kontaktiere deinen Systemadministrator</a> um dieses Limit zu erhöhen." |
1214 | 1235 | }
|
0 commit comments