Fix alignment issue with nested spaces being cut off wrong

Author: t3chguy

res/css/structures/_SpacePanel.scss

@@ -35,7 +35,7 @@ $activeBorderColor: $secondary-fg-color;
 
     .mx_SpacePanel_spaceTreeWrapper {
         flex: 1;
-        overflow-y: scroll;
+        padding: 8px 8px 16px 0;
     }
 
     .mx_SpacePanel_toggleCollapse {
@@ -59,11 +59,10 @@ $activeBorderColor: $secondary-fg-color;
         margin: 0;
         list-style: none;
         padding: 0;
-        padding-left: 16px;
-    }
 
-    .mx_AutoHideScrollbar {
-        padding: 8px 0 16px;
+        > .mx_SpaceItem {
+            padding-left: 16px;
+        }
     }
 
     .mx_SpaceButton_toggleCollapse {