Merge pull request #1358 from matrix-org/dbkr/fix_weblate_plurals

Fix plurals in translations

Author: dbkr

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -552,8 +552,8 @@
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Das Entfernen des Raums ist fehlgeschlagen %(errCode)s",
     "Failed to join the room": "Fehler beim Betreten des Raumes",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Eine Textnachricht wurde an +%(msisdn)s gesendet. Bitte den darin enthaltenen Verifizierungscode eingeben",
-    "and %(count)s others....other": "und %(count)s weitere...",
-    "and %(count)s others....one": "und ein(e) weitere(r)...",
+    "and %(count)s others...|other": "und %(count)s weitere...",
+    "and %(count)s others...|one": "und ein(e) weitere(r)...",
     "Are you sure?": "Bist du sicher?",
     "Attachment": "Anhang",
     "Ban": "Verbannen",
@@ -877,15 +877,15 @@
     "Start new chat": "Neuen Chat starten",
     "Disable markdown formatting": "Markdown-Formatierung deaktivieren",
     "Add": "Hinzufügen",
-    "%(count)s new messages.one": "%(count)s neue Nachricht",
-    "%(count)s new messages.other": "%(count)s neue Nachrichten",
+    "%(count)s new messages|one": "%(count)s neue Nachricht",
+    "%(count)s new messages|other": "%(count)s neue Nachrichten",
     "Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Fehler: Problem bei der Kommunikation mit dem angegebenen Home-Server.",
     "Failed to fetch avatar URL": "Abrufen der Avatar-URL fehlgeschlagen",
     "The phone number entered looks invalid": "Die eingegebene Telefonnummer scheint ungültig zu sein",
     "This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Dieser Raum ist privat oder für Gäste nicht betretbar. Du kannst evtl. beitreten wenn du dich registrierst.",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.zero": "%(filename)s wird hochgeladen",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.one": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.other": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s wird hochgeladen",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen",
     "You must <a>register</a> to use this functionality": "Du musst dich <a>registrieren</a>, um diese Funktionalität nutzen zu können",
     "<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Alle erneut senden</a> oder <a>alle verwerfen</a>. Du kannst auch einzelne Nachrichten erneut senden oder verwerfen.",
     "Create new room": "Neuen Raum erstellen",
@@ -961,8 +961,8 @@
     "You have been kicked from %(roomName)s by %(userName)s.": "Du wurdest von %(userName)s aus dem Raum \"%(roomName)s\" gekickt.",
     "You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Du möchtest dich eventuell mit einem anderen Konto anmelden oder alternativ diese E-Mail-Adresse diesem Konto hinzufügen.",
     "Your home server does not support device management.": "Dein Heimserver unterstützt kein Geräte-Management.",
-    "(~%(count)s results).one": "(~%(count)s Ergebnis)",
-    "(~%(count)s results).other": "(~%(count)s Ergebnis)",
+    "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s Ergebnis)",
+    "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s Ergebnis)",
     "Device Name": "Geräte-Name",
     "(could not connect media)": "(Medienverbindung konnte nicht hergestellt werden)",
     "(no answer)": "(keine Antwort)",

src/i18n/strings/el.json

@@ -175,10 +175,8 @@
     "an address": "μία διεύθηνση",
     "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s και %(remaining)s ακόμα",
     "%(items)s and one other": "%(items)s και ένας ακόμα",
-    "and %(count)s others...": {
-        "other": "και %(count)s άλλοι...",
-        "one": "και ένας ακόμα..."
-    },
+    "and %(count)s others...|one": "και ένας ακόμα...",
+    "and %(count)s others...|other": "και %(count)s άλλοι...",
     "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s και %(lastPerson)s γράφουν",
     "%(names)s and one other are typing": "%(names)s και ένας ακόμα γράφουν",
     "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s και %(count)s άλλοι γράφουν",
@@ -405,8 +403,8 @@
     "click to reveal": "κάντε κλικ για εμφάνιση",
     "Click to unmute video": "Κάντε κλικ για άρση σίγασης του βίντεο",
     "Click to unmute audio": "Κάντε κλικ για άρση σίγασης του ήχου",
-    "%(count)s new messages.one": "%(count)s νέο μήνυμα",
-    "%(count)s new messages.other": "%(count)s νέα μηνύματα",
+    "%(count)s new messages|one": "%(count)s νέο μήνυμα",
+    "%(count)s new messages|other": "%(count)s νέα μηνύματα",
     "Custom": "Προσαρμοσμένο",
     "Decline": "Απόρριψη",
     "Disable Notifications": "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
@@ -569,8 +567,8 @@
     "Encrypt room": "Κρυπτογράφηση δωματίου",
     "Room": "Δωμάτιο",
     "Auto-complete": "Αυτόματη συμπλήρωση",
-    "(~%(count)s results).one": "(~%(count)s αποτέλεσμα)",
-    "(~%(count)s results).other": "(~%(count)s αποτελέσματα)",
+    "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s αποτέλεσμα)",
+    "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s αποτελέσματα)",
     "Active call": "Ενεργή κλήση",
     "strike": "επιγράμμιση",
     "bullet": "κουκκίδα",
@@ -719,8 +717,8 @@
     "to start a chat with someone": "για να ξεκινήσετε μια συνομιλία με κάποιον",
     "Unable to capture screen": "Αδυναμία σύλληψης οθόνης",
     "Unknown (user, device) pair:": "Άγνωστο ζεύγος (χρήστη, συσκευής):",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.zero": "Γίνεται αποστολή του %(filename)s",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.other": "Γίνεται αποστολή του %(filename)s και %(count)s υπολοίπων",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Γίνεται αποστολή του %(filename)s",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Γίνεται αποστολή του %(filename)s και %(count)s υπολοίπων",
     "uploaded a file": "ανέβασε ένα αρχείο",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (δύναμη %(powerLevelNumber)s)",
     "Verification Pending": "Εκκρεμεί επιβεβαίωση",
@@ -820,7 +818,7 @@
     "to tag direct chat": "για να οριστεί ετικέτα σε απευθείας συνομιλία",
     "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "Ο %(senderName)s ενεργοποίησε την από άκρο σε άκρο κρυπτογράφηση (algorithm %(algorithm)s).",
     "Undecryptable": "Μη αποκρυπτογραφημένο",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.one": "Γίνεται αποστολή του %(filename)s και %(count)s υπολοίπα",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Γίνεται αποστολή του %(filename)s και %(count)s υπολοίπα",
     "Would you like to <acceptText>accept</acceptText> or <declineText>decline</declineText> this invitation?": "Θα θέλατε να <acceptText>δεχθείτε</acceptText> ή να <declineText>απορρίψετε</declineText> την πρόσκληση;",
     "You already have existing direct chats with this user:": "Έχετε ήδη απευθείας συνομιλίες με τον χρήστη:",
     "You are trying to access %(roomName)s.": "Προσπαθείτε να έχετε πρόσβαση στο %(roomName)s.",

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -158,10 +158,8 @@
     "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s and %(remaining)s others",
     "%(items)s and one other": "%(items)s and one other",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s and %(lastItem)s",
-    "and %(count)s others...": {
-        "other": "and %(count)s others...",
-        "one": "and one other..."
-    },
+    "and %(count)s others...|other": "and %(count)s others...",
+    "and %(count)s others...|one": "and one other...",
     "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s and %(lastPerson)s are typing",
     "%(names)s and one other are typing": "%(names)s and one other are typing",
     "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s and %(count)s others are typing",
@@ -224,10 +222,8 @@
     "Confirm your new password": "Confirm your new password",
     "Continue": "Continue",
     "Could not connect to the integration server": "Could not connect to the integration server",
-    "%(count)s new messages": {
-        "one": "%(count)s new message",
-        "other": "%(count)s new messages"
-    },
+    "%(count)s new messages|one": "%(count)s new message",
+    "%(count)s new messages|other": "%(count)s new messages",
     "Create a new chat or reuse an existing one": "Create a new chat or reuse an existing one",
     "Create an account": "Create an account",
     "Create Room": "Create Room",
@@ -627,11 +623,9 @@
     "Unrecognised command:": "Unrecognised command:",
     "Unrecognised room alias:": "Unrecognised room alias:",
     "Unverified": "Unverified",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
-        "zero": "Uploading %(filename)s",
-        "one": "Uploading %(filename)s and %(count)s other",
-        "other": "Uploading %(filename)s and %(count)s others"
-    },
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Uploading %(filename)s",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Uploading %(filename)s and %(count)s other",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Uploading %(filename)s and %(count)s others",
     "uploaded a file": "uploaded a file",
     "Upload avatar": "Upload avatar",
     "Upload Failed": "Upload Failed",
@@ -749,10 +743,8 @@
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sent messages will be stored until your connection has returned.",
     "Auto-complete": "Auto-complete",
     "<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.",
-    "(~%(count)s results)": {
-        "one": "(~%(count)s result)",
-        "other": "(~%(count)s results)"
-    },
+    "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s result)",
+    "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s results)",
     "Cancel": "Cancel",
     "or": "or",
     "Active call": "Active call",

src/i18n/strings/en_US.json

@@ -154,8 +154,8 @@
     "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s and %(remaining)s others",
     "%(items)s and one other": "%(items)s and one other",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s and %(lastItem)s",
-    "and %(count)s others....other": "and %(count)s others...",
-    "and %(count)s others....one": "and one other...",
+    "and %(count)s others...|other": "and %(count)s others...",
+    "and %(count)s others...|one": "and one other...",
     "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s and %(lastPerson)s are typing",
     "%(names)s and one other are typing": "%(names)s and one other are typing",
     "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s and %(count)s others are typing",
@@ -841,8 +841,8 @@
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.",
     "<a>Click here</a> to join the discussion!": "<a>Click here</a> to join the discussion!",
     "Close": "Close",
-    "%(count)s new messages.one": "%(count)s new message",
-    "%(count)s new messages.other": "%(count)s new messages",
+    "%(count)s new messages|one": "%(count)s new message",
+    "%(count)s new messages|other": "%(count)s new messages",
     "Custom": "Custom",
     "Decline": "Decline",
     "Disable markdown formatting": "Disable markdown formatting",
@@ -893,9 +893,9 @@
     "unknown caller": "unknown caller",
     "Unnamed Room": "Unnamed Room",
     "Unverified": "Unverified",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.zero": "Uploading %(filename)s",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.one": "Uploading %(filename)s and %(count)s other",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.other": "Uploading %(filename)s and %(count)s others",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Uploading %(filename)s",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Uploading %(filename)s and %(count)s other",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Uploading %(filename)s and %(count)s others",
     "Upload new:": "Upload new:",
     "%(user)s is a": "%(user)s is a",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)",
@@ -909,8 +909,8 @@
     "You must <a>register</a> to use this functionality": "You must <a>register</a> to use this functionality",
     "Your home server does not support device management.": "Your home server does not support device management.",
     "<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.",
-    "(~%(count)s results).one": "(~%(count)s result)",
-    "(~%(count)s results).other": "(~%(count)s results)",
+    "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s result)",
+    "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s results)",
     "New Password": "New Password",
     "Device Name": "Device Name",
     "Start chatting": "Start chatting",

src/i18n/strings/es.json

@@ -140,8 +140,8 @@
     "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s y %(remaining)s otros",
     "%(items)s and one other": "%(items)s y otro",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s y %(lastItem)s",
-    "and %(count)s others....other": "y %(count)s otros...",
-    "and %(count)s others....one": "y otro...",
+    "and %(count)s others...|other": "y %(count)s otros...",
+    "and %(count)s others...|one": "y otro...",
     "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s y %(lastPerson)s están escribiendo",
     "%(names)s and one other are typing": "%(names)s y otro están escribiendo",
     "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s y %(count)s otros están escribiendo",
@@ -341,8 +341,8 @@
     "Anyone": "Cualquiera",
     "<a>Click here</a> to join the discussion!": "¡<a>Pulse aquí</a> para unirse a la conversación!",
     "Close": "Cerrar",
-    "%(count)s new messages.one": "%(count)s mensaje nuevo",
-    "%(count)s new messages.other": "%(count)s mensajes nuevos",
+    "%(count)s new messages|one": "%(count)s mensaje nuevo",
+    "%(count)s new messages|other": "%(count)s mensajes nuevos",
     "Create a new chat or reuse an existing one": "Cree una nueva conversación o reutilice una existente",
     "Custom": "Personalizado",
     "Custom level": "Nivel personalizado",
@@ -688,9 +688,9 @@
     "unknown": "desconocido",
     "Unnamed Room": "Sala sin nombre",
     "Unverified": "Sin verificar",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.zero": "Subiendo %(filename)s",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.one": "Subiendo %(filename)s y %(count)s otros",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.other": "Subiendo %(filename)s y %(count)s otros",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Subiendo %(filename)s",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Subiendo %(filename)s y %(count)s otros",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Subiendo %(filename)s y %(count)s otros",
     "Upload avatar": "Subir avatar",
     "Upload Failed": "Error al subir",
     "Upload Files": "Subir archivos",

src/i18n/strings/eu.json

@@ -337,8 +337,8 @@
     "Confirm password": "Berretsi pasahitza",
     "Conference calls are not supported in this client": "Bezero honek ez ditu konferentzia deiak onartzen",
     "Could not connect to the integration server": "Ezin izan da integrazio zerbitzarira konektatu",
-    "%(count)s new messages.one": "mezu berri %(count)s",
-    "%(count)s new messages.other": "%(count)s mezu berri",
+    "%(count)s new messages|one": "mezu berri %(count)s",
+    "%(count)s new messages|other": "%(count)s mezu berri",
     "Create a new chat or reuse an existing one": "Sortu txat berria edo berrerabili aurreko bat",
     "Create an account": "Sortu kontua",
     "Create Room": "Sortu gela",
@@ -647,9 +647,9 @@
     "Unrecognised command:": "Agindu ezezaguna:",
     "Unrecognised room alias:": "Gelaren ezizen ezezaguna:",
     "Unverified": "Egiaztatu gabea",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.zero": "%(filename)s igotzen",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.one": "%(filename)s eta beste %(count)s igotzen",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.other": "%(filename)s eta beste %(count)s igotzen",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s igotzen",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "%(filename)s eta beste %(count)s igotzen",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "%(filename)s eta beste %(count)s igotzen",
     "uploaded a file": "fitxategi bat igo du",
     "Upload avatar": "Igo abatarra",
     "Upload Failed": "Igoerak huts egin du",
@@ -754,8 +754,8 @@
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Bidalitako mezuak zure konexioa berreskuratu arte gordeko dira.",
     "Auto-complete": "Osatze automatikoa",
     "<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Birbidali guztiak</a> edo <a>baztertu guztiak</a> orain. Mezuak banaka aukeratu ditzakezu ere birbidali ala baztertzeko.",
-    "(~%(count)s results).one": "(~%(count)s emaitza)",
-    "(~%(count)s results).other": "(~%(count)s emaitza)",
+    "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s emaitza)",
+    "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s emaitza)",
     "bold": "lodia",
     "italic": "etzana",
     "strike": "marratua",
@@ -916,8 +916,8 @@
     "Disable Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Desgaitu P2P biren arteko deietan",
     "Add a widget": "Gehitu trepeta bat",
     "Allow": "Baimendu",
-    "and %(count)s others....other": "eta beste %(count)s...",
-    "and %(count)s others....one": "eta beste bat...",
+    "and %(count)s others...|other": "eta beste %(count)s...",
+    "and %(count)s others...|one": "eta beste bat...",
     "Cannot add any more widgets": "Ezin dira trepeta gehiago gehitu",
     "Changes colour scheme of current room": "Gela honen kolore eskema aldatzen du",
     "Delete widget": "Ezabatu trepeta",