Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (971 of 971 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/

Author: t1011

src/i18n/strings/ru.json

@@ -736,7 +736,7 @@
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Это комната недоступна с удаленных серверов Matrix",
     "To ban users": "Для блокировки пользователей",
     "to browse the directory": "для просмотра каталога",
-    "To configure the room": "для настройки комнаты",
+    "To configure the room": "Для настройки комнаты",
     "To invite users into the room": "Чтобы приглашать пользователей в комнату",
     "to join the discussion": "присоединиться к дискуссии",
     "To kick users": "Чтобы удалять пользователей",
@@ -957,7 +957,7 @@
     "Do you want to set an email address?": "Хотите указать адрес электронной почты?",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Это позволит при необходимости сбросить пароль и получать уведомления.",
     "Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "Нажмите <StartChatButton> для начала чата с кем-либо",
-    "You're not in any rooms yet! Press <CreateRoomButton> to make a room or <RoomDirectoryButton> to browse the directory": "Вы ещё не находитесь ни в одной комнате! Нажмите <CreateRoomButton>, чтобы создать комнату или <RoomDirectoryButton> для просмотра каталога",
+    "You're not in any rooms yet! Press <CreateRoomButton> to make a room or <RoomDirectoryButton> to browse the directory": "Вы еще не вошли ни в одну из комнат! Нажмите <CreateRoomButton>, чтобы создать комнату или <RoomDirectoryButton> для просмотра каталога",
     "To return to your account in future you need to set a password": "Чтобы вернуться к учетной записи в будущем, необходимо задать пароль",
     "Skip": "Пропустить",
     "Start verification": "Начать проверку",