|
113 | 113 | "Alias (optional)": "అలియాస్ (ఇవచు ఇవకపపోవచు)",
|
114 | 114 | "all room members": "అన్ని గదుల సభ్యులు",
|
115 | 115 | "You do not have permission to post to this room": "మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు",
|
116 |
| - "You have been invited to join this room by %(InviterName)s": "%(InviterName)s ఈ గదిలో చేరడానికి మీరు ఆహ్వానించబడ్డారు", |
| 116 | + "You have been invited to join this room by %(inviterName)s": "%(inviterName)s ఈ గదిలో చేరడానికి మీరు ఆహ్వానించబడ్డారు", |
117 | 117 | "es-ec": "స్పానిష్ (ఈక్వెడార్)",
|
118 | 118 | "es-gt": "స్పానిష్ (గ్వాటెమాల)",
|
119 | 119 | "es-hn": "స్పానిష్ (హోండురాస్)",
|
|
157 | 157 | "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s మరియు %(count)s ఇతరులు టైప్ చేస్తున్నారు",
|
158 | 158 | "An email has been sent to": "ఒక ఇమెయిల్ పంపబడింది",
|
159 | 159 | "A new password must be entered.": "కొత్త పాస్ వర్డ్ ను తప్పక నమోదు చేయాలి.",
|
160 |
| - "%(senderName)s answered the call.": "%(SenderName)s కు సమాధానం ఇచ్చారు.", |
| 160 | + "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s కు సమాధానం ఇచ్చారు.", |
161 | 161 | "anyone": "ఎవరైనా",
|
162 | 162 | "An error has occurred.": "ఒక లోపము సంభవించినది.",
|
163 | 163 | "Anyone": "ఎవరైనా",
|
|
179 | 179 | "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "గృహనిర్వాహకులకు కనెక్ట్ చేయలేరు - దయచేసి మీ కనెక్టివిటీని తనిఖీ చేయండి, మీ <a> 1 హోమరుసు యొక్క ఎస్ఎస్ఎల్ సర్టిఫికేట్ </a> 2 ని విశ్వసనీయపరుచుకొని, బ్రౌజర్ పొడిగింపు అభ్యర్థనలను నిరోధించబడదని నిర్ధారించుకోండి.",
|
180 | 180 | "Can't load user settings": "వినియోగదారు సెట్టింగ్లను లోడ్ చేయలేరు",
|
181 | 181 | "Change Password": "పాస్వర్డ్ మార్చండి",
|
182 |
| - "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(SenderName)s వారి ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని మార్చారు.", |
183 |
| - "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(SenderDisplayName)s గది పేరు తొలగించబడింది.", |
| 182 | + "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s వారి ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని మార్చారు.", |
| 183 | + "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s గది పేరు తొలగించబడింది.", |
184 | 184 | "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "చరిత్ర చదివేవారికి మార్పులు ఈ గదిలో భవిష్య సందేశాలకు మాత్రమే వర్తిస్తాయి",
|
185 | 185 | "Changes your display nickname": "మీ ప్రదర్శన మారుపేరుని మారుస్తుంది",
|
186 | 186 | "changing room on a RoomView is not supported": "ఒక రూమ్వ్యూలో గది మార్చుకునేకి మద్దతు లేదు",
|
|
0 commit comments