Link to problem area:

https://spec.matrix.org/unstable/client-server-api

Issue

I used to use the old ToC as a quick-reference to the API endpoints, but that's no longer a thing you can do. That's probably for the best, but it would be nice if there were a list of endpoints somewhere.