Improve `[PostmessageTransport]` logging

[toger5]

This line will just print the object but in the actual logs this object is not serialized (in playwright this makes it hard to debug)

console.log([PostmessageTransport] Sending object to ${this.targetOrigin}: , message);
we should add at least the action type as a string to the log.
@BillCarsonFr