Use a logging library which supports context

### I am a...

Safety tooling developer

### Description

Instead of having to do `log.Printf("[%s | %s] Message", eventId, roomId)` everywhere, we'd ideally be able to just do something like `paramLog := log.From(eventId).From(roomId); /* ... */ paramLog.Printf("Message")`

There must be near-zero overhead when doing this.