Fix a stale comment in get_room_version_id_txn. (#12969)

Author: clokep

changelog.d/12969.misc

@@ -0,0 +1 @@
+Fix an inaccurate comment.

synapse/storage/databases/main/state.py

@@ -127,13 +127,8 @@ def get_room_version_id_txn(self, txn: LoggingTransaction, room_id: str) -> str:
             NotFoundError: if the room is unknown
         """
 
-        # First we try looking up room version from the database, but for old
-        # rooms we might not have added the room version to it yet so we fall
-        # back to previous behaviour and look in current state events.
-        #
         # We really should have an entry in the rooms table for every room we
-        # care about, but let's be a bit paranoid (at least while the background
-        # update is happening) to avoid breaking existing rooms.
+        # care about, but let's be a bit paranoid.
         room_version = self.db_pool.simple_select_one_onecol_txn(
             txn,
             table="rooms",