As it was raised in this (closed ?) [issue](https://github.com/matthutchinson/acts_as_textcaptcha/issues/31), error messages are not translatable