Address sendable warning for loader type in external dereferencing #460
Description
The Loader generic type for external dereferencing functions does not require
SendableMetatype conformance so we are getting warnings (errors in Swift 6
language mode). We should add that requirement to the protocol for external
loading types.