Update rules_xcodeproj and rules_swift (#71)

Author: mattrobmattrob

MODULE.bazel

@@ -1,13 +1,13 @@
 bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.4.2")
-bazel_dep(name = "rules_xcodeproj", version = "2.9.1")
+bazel_dep(name = "rules_xcodeproj", version = "2.10.0")
 bazel_dep(
     name = "apple_support",
     version = "1.17.0",
     repo_name = "build_bazel_apple_support",
 )
 bazel_dep(
     name = "rules_swift",
-    version = "2.3.0",
+    version = "2.3.1",
     repo_name = "build_bazel_rules_swift",
 )
 bazel_dep(