sync with cpython c39500db

Author: github-actions[bot]

library/traceback.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-09 00:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-30 00:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid ""
 "capture data for later printing in a lightweight fashion."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:223 ../../library/traceback.rst:283
+#: ../../library/traceback.rst:223 ../../library/traceback.rst:297
 msgid ""
 "Capture an exception for later rendering. *limit*, *lookup_lines* and "
 "*capture_locals* are as for the :class:`StackSummary` class."
@@ -273,122 +273,142 @@ msgid ""
 "is ``None`` and ``__suppress_context__`` is false."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:231 ../../library/traceback.rst:286
+#: ../../library/traceback.rst:231 ../../library/traceback.rst:300
 msgid ""
 "Note that when locals are captured, they are also shown in the traceback."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:235
+#: ../../library/traceback.rst:233
+msgid ""
+"*max_group_width* and *max_group_depth* control the formatting of exception "
+"groups (see :exc:`BaseExceptionGroup`). The depth refers to the nesting "
+"level of the group, and the width refers to the size of a single exception "
+"group's exceptions array. The formatted output is truncated when either "
+"limit is exceeded."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/traceback.rst:241
 msgid "A :class:`TracebackException` of the original ``__cause__``."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:239
+#: ../../library/traceback.rst:245
 msgid "A :class:`TracebackException` of the original ``__context__``."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:243
+#: ../../library/traceback.rst:249
+msgid ""
+"If ``self`` represents an :exc:`ExceptionGroup`, this field holds a list of :"
+"class:`TracebackException` instances representing the nested exceptions. "
+"Otherwise it is ``None``."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/traceback.rst:257
 msgid "The ``__suppress_context__`` value from the original exception."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:247
+#: ../../library/traceback.rst:261
 msgid ""
 "The ``__notes__`` value from the original exception, or ``None`` if the "
 "exception does not have any notes. If it is not ``None`` is it formatted in "
 "the traceback after the exception string."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:255
+#: ../../library/traceback.rst:269
 msgid "A :class:`StackSummary` representing the traceback."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:259
+#: ../../library/traceback.rst:273
 msgid "The class of the original traceback."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:263
+#: ../../library/traceback.rst:277
 msgid "For syntax errors - the file name where the error occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:267
+#: ../../library/traceback.rst:281
 msgid "For syntax errors - the line number where the error occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:271
+#: ../../library/traceback.rst:285
 msgid "For syntax errors - the text where the error occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:275
+#: ../../library/traceback.rst:289
 msgid "For syntax errors - the offset into the text where the error occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:279
+#: ../../library/traceback.rst:293
 msgid "For syntax errors - the compiler error message."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:290
+#: ../../library/traceback.rst:304
 msgid ""
 "Print to *file* (default ``sys.stderr``) the exception information returned "
 "by :meth:`format`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:297
+#: ../../library/traceback.rst:311
 msgid "Format the exception."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:299
+#: ../../library/traceback.rst:313
 msgid ""
 "If *chain* is not ``True``, ``__cause__`` and ``__context__`` will not be "
 "formatted."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:302
+#: ../../library/traceback.rst:316
 msgid ""
 "The return value is a generator of strings, each ending in a newline and "
 "some containing internal newlines. :func:`~traceback.print_exception` is a "
 "wrapper around this method which just prints the lines to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:306 ../../library/traceback.rst:320
+#: ../../library/traceback.rst:320 ../../library/traceback.rst:334
 msgid ""
 "The message indicating which exception occurred is always the last string in "
 "the output."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:311
+#: ../../library/traceback.rst:325
 msgid "Format the exception part of the traceback."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:313
+#: ../../library/traceback.rst:327
 msgid "The return value is a generator of strings, each ending in a newline."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:315
+#: ../../library/traceback.rst:329
 msgid ""
 "Normally, the generator emits a single string; however, for :exc:"
 "`SyntaxError` exceptions, it emits several lines that (when printed) display "
 "detailed information about where the syntax error occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:323
+#: ../../library/traceback.rst:337
 msgid "Added the *compact* parameter."
 msgstr "新增 *compact* 參數。"
 
-#: ../../library/traceback.rst:328
+#: ../../library/traceback.rst:340
+msgid "Added the *max_group_width* and *max_group_depth* parameters."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/traceback.rst:345
 msgid ":class:`StackSummary` Objects"
 msgstr ":class:`StackSummary` 物件"
 
-#: ../../library/traceback.rst:332
+#: ../../library/traceback.rst:349
 msgid ""
 ":class:`StackSummary` objects represent a call stack ready for formatting."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:338
+#: ../../library/traceback.rst:355
 msgid ""
 "Construct a :class:`StackSummary` object from a frame generator (such as is "
 "returned by :func:`~traceback.walk_stack` or :func:`~traceback.walk_tb`)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:342
+#: ../../library/traceback.rst:359
 msgid ""
 "If *limit* is supplied, only this many frames are taken from *frame_gen*. If "
 "*lookup_lines* is ``False``, the returned :class:`FrameSummary` objects will "
@@ -398,50 +418,50 @@ msgid ""
 "class:`FrameSummary` are captured as object representations."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:352
+#: ../../library/traceback.rst:369
 msgid ""
 "Construct a :class:`StackSummary` object from a supplied list of :class:"
 "`FrameSummary` objects or old-style list of tuples.  Each tuple should be a "
 "4-tuple with filename, lineno, name, line as the elements."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:358
+#: ../../library/traceback.rst:375
 msgid ""
 "Returns a list of strings ready for printing.  Each string in the resulting "
 "list corresponds to a single frame from the stack. Each string ends in a "
 "newline; the strings may contain internal newlines as well, for those items "
 "with source text lines."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:363
+#: ../../library/traceback.rst:380
 msgid ""
 "For long sequences of the same frame and line, the first few repetitions are "
 "shown, followed by a summary line stating the exact number of further "
 "repetitions."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:367
+#: ../../library/traceback.rst:384
 msgid "Long sequences of repeated frames are now abbreviated."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:372
+#: ../../library/traceback.rst:389
 msgid ""
 "Returns a string for printing one of the frames involved in the stack. This "
 "method is called for each :class:`FrameSummary` object to be printed by :"
 "meth:`StackSummary.format`. If it returns ``None``, the frame is omitted "
 "from the output."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:381
+#: ../../library/traceback.rst:398
 msgid ":class:`FrameSummary` Objects"
 msgstr ":class:`FrameSummary` 物件"
 
-#: ../../library/traceback.rst:385
+#: ../../library/traceback.rst:402
 msgid ""
 "A :class:`FrameSummary` object represents a single frame in a traceback."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:389
+#: ../../library/traceback.rst:406
 msgid ""
 "Represent a single frame in the traceback or stack that is being formatted "
 "or printed. It may optionally have a stringified version of the frames "
@@ -454,35 +474,35 @@ msgid ""
 "display."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:402
+#: ../../library/traceback.rst:419
 msgid "Traceback Examples"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:404
+#: ../../library/traceback.rst:421
 msgid ""
 "This simple example implements a basic read-eval-print loop, similar to (but "
 "less useful than) the standard Python interactive interpreter loop.  For a "
 "more complete implementation of the interpreter loop, refer to the :mod:"
 "`code` module. ::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:426
+#: ../../library/traceback.rst:443
 msgid ""
 "The following example demonstrates the different ways to print and format "
 "the exception and traceback:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:461
+#: ../../library/traceback.rst:478
 msgid "The output for the example would look similar to this:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:503
+#: ../../library/traceback.rst:520
 msgid ""
 "The following example shows the different ways to print and format the "
 "stack::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/traceback.rst:529
+#: ../../library/traceback.rst:546
 msgid "This last example demonstrates the final few formatting functions:"
 msgstr ""