Use uv to build project in CodeQL action

Previously, it wasn't using the right setuptools version.

Author: oschwald

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -48,11 +48,9 @@ jobs:
     #    uses a compiled language
 
     - name: Install dependencies
-      run: |
-            python -m pip install --upgrade pip
-            pip install setuptools wheel
+      run: python -m pip install uv
 
-    - run: python setup.py build
+    - run: uv build
       env:
         MAXMINDDB_REQUIRE_EXTENSION: 1