⬆️ chore: Upgrade backend dependencies for dependabot

Author: SilviaAmAm

backend/requirements/base.txt

@@ -20,7 +20,7 @@ boltons==25.0.0
     # via
     #   face
     #   glom
-cbor2==5.6.5
+cbor2==5.8.0
     # via webauthn
 certifi==2025.6.15
     # via
@@ -38,7 +38,7 @@ cryptography==44.0.2
     #   mozilla-django-oidc
     #   pyopenssl
     #   webauthn
-django==5.2.8
+django==5.2.10
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   django-admin-index
@@ -238,7 +238,7 @@ typing-inspection==0.4.0
     #   pydantic-settings
 uritemplate==4.1.1
     # via drf-spectacular
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.3
     # via
     #   elastic-apm
     #   requests

backend/requirements/ci.txt

@@ -48,7 +48,7 @@ boltons==25.0.0
     #   -r requirements/type-checking.txt
     #   face
     #   glom
-cbor2==5.6.5
+cbor2==5.8.0
     # via
     #   -c requirements/base.txt
     #   -r requirements/base.txt
@@ -88,7 +88,7 @@ cryptography==44.0.2
     #   webauthn
 cssselect==1.3.0
     # via pyquery
-django==5.2.8
+django==5.2.10
     # via
     #   -c requirements/base.txt
     #   -r requirements/base.txt
@@ -700,7 +700,7 @@ uritemplate==4.1.1
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/type-checking.txt
     #   drf-spectacular
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.3
     # via
     #   -c requirements/base.txt
     #   -r requirements/base.txt

backend/requirements/dev.txt

@@ -68,7 +68,7 @@ bracex==2.5.post1
     # via wcmatch
 bump-my-version==1.1.1
     # via -r requirements/dev.in
-cbor2==5.6.5
+cbor2==5.8.0
     # via
     #   -c requirements/ci.txt
     #   -r requirements/ci.txt
@@ -123,7 +123,7 @@ cssselect==1.3.0
     #   pyquery
 datamodel-code-generator==0.30.1
     # via -r requirements/dev.in
-django==5.2.8
+django==5.2.10
     # via
     #   -c requirements/ci.txt
     #   -r requirements/ci.txt
@@ -911,7 +911,7 @@ uritemplate==4.1.1
     #   -r requirements/ci.txt
     #   -r requirements/type-checking.txt
     #   drf-spectacular
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.3
     # via
     #   -c requirements/ci.txt
     #   -r requirements/ci.txt

backend/requirements/type-checking.txt

@@ -30,7 +30,7 @@ boltons==25.0.0
     #   -r requirements/base.txt
     #   face
     #   glom
-cbor2==5.6.5
+cbor2==5.8.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   webauthn
@@ -56,7 +56,7 @@ cryptography==44.0.2
     #   mozilla-django-oidc
     #   pyopenssl
     #   webauthn
-django==5.2.8
+django==5.2.10
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django-admin-index
@@ -414,7 +414,7 @@ uritemplate==4.1.1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   drf-spectacular
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.3
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   elastic-apm