Bump rand from 0.9.2 to 0.10.0 (#955)

Author: dependabot[bot]

Cargo.lock

@@ -8,7 +8,7 @@ anyhow = { workspace = true }
 chrono = { workspace = true }
 clap = { workspace = true }
 model = { path = "../../crates/model" }
-rand = "0.9.2"
+rand = "0.10.0"
 rayon = { workspace = true }
 regex = { workspace = true }
 reqwest = { version = "0.13.2", default-features = false, features = [ "blocking", "json", "rustls" ] }