update proc.js in example per upstream fix

Author: mcmonkey4eva

short_example/proc.js

@@ -43,12 +43,12 @@ function fillTable() {
         newContent += "<tr><td title=\"" + val.description + "\">" + val.title + "</td>";
         var url = "";
         for (var subAxis of rawData.axes) {
-            if (subAxis.id == y) {
-                url += "/" + val.key;
-            }
-            else if (subAxis.id == x) {
+            if (subAxis.id == x) {
                 url += "/{X}"
             }
+            else if (subAxis.id == y) {
+                url += "/" + val.key;
+            }
             else {
                 var valSelectedKey;
                 for (var subVal of subAxis.values) {