- Updated default.conf comments

Author: mcqueide

nginx/conf.d/default.conf

@@ -1,5 +1,5 @@
 # ============================================================================
-# Configuração do Virtual Host - Produção
+# Virtual Host Configuration - Production
 # ============================================================================
 # 
 # ============================================================================
@@ -10,21 +10,21 @@ server {
     server_name localhost;
 
     # ========================================================================
-    # HEADERS DE SEGURANÇA
+    # SECURITY HEADERS
     # ========================================================================
     add_header X-Frame-Options "SAMEORIGIN" always;
     add_header X-Content-Type-Options "nosniff" always;
     add_header X-XSS-Protection "1; mode=block" always;
     add_header Referrer-Policy "no-referrer-when-downgrade" always;
 
-    # Content Security Policy (ajustar conforme necessário)
+    # Content Security Policy (adjust as needed)
     add_header Content-Security-Policy "default-src 'self' http: https: data: blob: 'unsafe-inline'" always;
 
-    # HSTS (descomente quando usar HTTPS)
+    # HSTS (uncomment when using HTTPS)
     # add_header Strict-Transport-Security "max-age=31536000; includeSubDomains" always;
 
     # ========================================================================
-    # HEALTHCHECK DO NGINX
+    # NGINX HEALTHCHECK
     # ========================================================================
     location /health {
         access_log off;
@@ -119,15 +119,15 @@ server {
         proxy_pass http://frontend;
         proxy_http_version 1.1;
 
-        # Headers importantes para aplicação
+        # Important headers for the application
         proxy_set_header Host $host;
         proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
         proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
         proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
         proxy_set_header X-Forwarded-Host $host;
         proxy_set_header X-Forwarded-Port $server_port;
 
-        # WebSocket support (importante para apps Node.js como Next.js HMR)
+        # WebSocket support (important for Node.js apps like Next.js HMR)
         proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
         proxy_set_header Connection "upgrade";
 
@@ -147,7 +147,7 @@ server {
     }
 
     # ========================================================================
-    # ARQUIVOS ESTÁTICOS (se houver)
+    # STATIC FILES (if any)
     # ========================================================================
     location /static/ {
         alias /usr/share/nginx/html/static/;
@@ -156,7 +156,7 @@ server {
     }
 
     # ========================================================================
-    # NEGAÇÃO DE ACESSO A ARQUIVOS SENSÍVEIS
+    # DENY ACCESS TO SENSITIVE FILES
     # ========================================================================
     location ~ /\. {
         deny all;
@@ -171,7 +171,7 @@ server {
     }
 
     # ========================================================================
-    # ERRO PAGES
+    # ERROR PAGES
     # ========================================================================
     error_page 404 /404.html;
     location = /404.html {
@@ -187,18 +187,18 @@ server {
 }
 
 # ============================================================================
-# CONFIGURAÇÃO HTTPS (SSL/TLS) - Descomente quando tiver certificados
+# HTTPS CONFIGURATION (SSL/TLS) - Uncomment when you have certificates
 # ============================================================================
 # server {
 #     listen 443 ssl http2;
 #     listen [::]:443 ssl http2;
 #     server_name localhost;
 # 
-#     # Certificados SSL
+#     # SSL Certificates
 #     ssl_certificate /etc/nginx/certs/cert.pem;
 #     ssl_certificate_key /etc/nginx/certs/key.pem;
 # 
-#     # Configuração SSL moderna
+#     # Modern SSL configuration
 #     ssl_protocols TLSv1.2 TLSv1.3;
 #     ssl_ciphers HIGH:!aNULL:!MD5;
 #     ssl_prefer_server_ciphers on;
@@ -209,14 +209,14 @@ server {
 #     ssl_stapling on;
 #     ssl_stapling_verify on;
 # 
-#     # Headers de segurança
+#     # Security headers
 #     add_header Strict-Transport-Security "max-age=31536000; includeSubDomains" always;
 #     
-#     # ... resto da configuração igual ao server HTTP
+#     # ... rest of the configuration same as the HTTP server
 # }
 
 # ============================================================================
-# Redirect HTTP para HTTPS (descomente quando usar SSL)
+# Redirect HTTP to HTTPS (uncomment when using SSL)
 # ============================================================================
 # server {
 #     listen 80;