Add GCC plugin headers for Ubuntu 24.04

Author: mcserep

.github/scripts/ubuntu-24.04/setup_build.sh

@@ -3,5 +3,6 @@
 # Install required packages for CodeCompass build
 sudo apt install git cmake make g++ libboost-all-dev \
   llvm-15-dev clang-15 libclang-15-dev \
+  gcc-13-plugin-dev \
   default-jdk libssl-dev libgraphviz-dev libmagic-dev libgit2-dev exuberant-ctags doxygen \
   libldap2-dev libgtest-dev