Updates to Readme and UpdateHistory for new patch

Author: mculig

Readme.md

@@ -32,6 +32,7 @@ For the application to work you must not obstruct any of the interface elements
 - 16:10
 - 4:3
 - 43:18 (One of 3 aspect ratios marketed as 21:9)
+- 64:27 (One of 3 aspect ratios marketed as 21:9)
 - 16:3 (still vulnerable to a detection error in omninesia)
 
 #### Minimum supported resolution:
@@ -56,39 +57,30 @@ OR found here: [Latest supported Visual C++ Downloads](https://support.microsoft
 
 #### Current release:
 
-- [TemtemTracker V4.0](https://github.com/mculig/TemtemTracker/releases/download/V4.0/TemtemTracker_v4.0_x64.zip)
-- [TemtemTracker V4.0 (32-bit)](https://github.com/mculig/TemtemTracker/releases/download/V4.0/TemtemTracker_v4.0_x86.zip)
+- [TemtemTracker V4.0](https://github.com/mculig/TemtemTracker/releases/download/V4.1/TemtemTracker_v4.1_x64.zip)
+- [TemtemTracker V4.0 (32-bit)](https://github.com/mculig/TemtemTracker/releases/download/V4.1/TemtemTracker_v4.1_x86.zip)
 
 #### Old releases:
 
 [Releases](https://github.com/mculig/TemtemTracker/releases)
 
 ## Update notes
 
-### V4.0
+### V4.1
 
 #### New features
 
-- Support for Temtem windows in Sandboxie (only default window names with [#] appended and prepended, no sandbox names)
-- Statistics Window
-- Added Yami (made by Yami) and GracefulKlutz styles
+- Added Kisiwan Temtem species
 
 #### Bugfixes/optimization
 
-- Improved error logging level of detail. Now your logs will make it easier for me to help you get the tracker running
-- Decreased number of pixels necessary for objects to no longer be recognized as letters, speeding up detection
-- Added additional checks to post-OCR, eliminating some sources of false and missed detections
-- Fixed coding error that would make Myx undetectable due to the name being too short
-- Added shutdown prevention to prevent table.json file corruption due to shutdown happening before the table can be written
-- Fixed menu Unpause button not starting Timer back up after autopause
-- Fixed 4:3 Aspect Ratio detection spots being wrong
-- Fixed detection issues on lake in Citerior Omninesia (still missing spots in 16:3 aspect ratio)
-- Fixed Individual Window timer showing 00:00:00 if timer is paused right after tracker is started
+- Fixed deadlock that would sometimes cause the tracker to become unresponsive
 
 #### Known issues
 
 - Font size scaling from primary monitor causes font to be tiny on secondary monitor with higher resolution/different scaling. This is an issue with the underlying framework and can not yet be addressed at this time. 
 - False detections/Missed detections are still possible on water encounters with clouds in the background
+- On some systems an issue with the VC++ will cause the tracker to crash when detecting Temtem in combat. The root cause seems to lie in the VC++ instalation on on the user's PC, but the exact source is still unknown
 
 #### Update history
 

UpdateHistory.md

@@ -1,5 +1,30 @@
 [Back to Index](Readme.md)
 
+### V4.0
+
+#### New features
+
+- Support for Temtem windows in Sandboxie (only default window names with [#] appended and prepended, no sandbox names)
+- Statistics Window
+- Added Yami (made by Yami) and GracefulKlutz styles
+
+#### Bugfixes/optimization
+
+- Improved error logging level of detail. Now your logs will make it easier for me to help you get the tracker running
+- Decreased number of pixels necessary for objects to no longer be recognized as letters, speeding up detection
+- Added additional checks to post-OCR, eliminating some sources of false and missed detections
+- Fixed coding error that would make Myx undetectable due to the name being too short
+- Added shutdown prevention to prevent table.json file corruption due to shutdown happening before the table can be written
+- Fixed menu Unpause button not starting Timer back up after autopause
+- Fixed 4:3 Aspect Ratio detection spots being wrong
+- Fixed detection issues on lake in Citerior Omninesia (still missing spots in 16:3 aspect ratio)
+- Fixed Individual Window timer showing 00:00:00 if timer is paused right after tracker is started
+
+#### Known issues
+
+- Font size scaling from primary monitor causes font to be tiny on secondary monitor with higher resolution/different scaling. This is an issue with the underlying framework and can not yet be addressed at this time. 
+- False detections/Missed detections are still possible on water encounters with clouds in the background
+
 ### V3.1
 
 #### New features