Merge branch 'main' into makefile-vale

* main: (42 commits)
  Update image source for kafbat
  Add missing release note to Docker Desktop release notes (docker#22218)
  Update build-summary.md
  feedback link fix: (docker#22212)
  some clarification on additional_contexts (docker#22204)
  Update windows-install.md (docker#22184)
  sso: add callout to certificate instructions (docker#22193)
  chore: cleanup includes w/ embedded shortcodes (docker#22191)
  fix: rendering issue w/ experimental labs include (docker#22190)
  billing: improve docs for manual payment retries (docker#22181)
  build: fix intro of distributed build section (docker#22189)
  dd-cli-cicd-fix (docker#22187)
  Update release note for 4.39 (docker#22188)
  Change directory after pulling a sample Docker application (docker#22179)
  Merge pull request docker#22117 from aevesdocker/ENGDOCS-2451
  fix: troubleshooting toc fix (docker#22166)
  Add security section to 4.39.0 release notes (docker#22178)
  Merge pull request docker#22175 from aevesdocker/ENGDOCS-2470
  Merge pull request docker#22160 from sarahsanders-docker/tcc-minutes
  hub: add troubleshooting (docker#22157)
  ...

Author: mdelapenya

_vale/config/vocabularies/Docker/accept.txt

@@ -55,6 +55,7 @@ Intune
 JFrog
 Jamf
 JetBrains
+JUnit
 Kerberos
 Kitematic
 Kubeadm
@@ -80,6 +81,7 @@ Paketo
 Postgres
 PowerShell
 Python
+Ryuk
 S3
 SQLite
 Slack

_vendor/modules.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 # github.com/moby/moby v28.0.1+incompatible
 # github.com/moby/buildkit v0.20.0
-# github.com/docker/buildx v0.21.1
+# github.com/docker/buildx v0.21.2
 # github.com/docker/cli v28.0.1+incompatible
 # github.com/docker/compose/v2 v2.33.1
 # github.com/docker/scout-cli v1.15.0

content/get-started/workshop/05_persisting_data.md

@@ -114,7 +114,7 @@ You can create the volume and start the container using the CLI or Docker Deskto
    > ```
    >
    > For more details about Git Bash's syntax differences, see
-   > [Working with Git Bash](/desktop/troubleshoot-and-support/troubleshoot/topics/#working-with-git-bash).
+   > [Working with Git Bash](/desktop/troubleshoot-and-support/troubleshoot/topics/#docker-commands-failing-in-git-bash).
 
 
 {{< /tab >}}

content/guides/bun/containerize.md

@@ -36,7 +36,7 @@ directory to a directory that you want to work in, and run the following
 command to clone the repository:
 
 ```console
-$ git clone https://github.com/dockersamples/bun-docker.git
+$ git clone https://github.com/dockersamples/bun-docker.git && cd bun-docker
 ```
 
 You should now have the following contents in your `bun-docker` directory.

content/guides/bun/develop.md

@@ -23,7 +23,7 @@ In this section, you'll learn how to set up a development environment for your c
 Clone the sample application to use with this guide. Open a terminal, change directory to a directory that you want to work in, and run the following command to clone the repository:
 
 ```console
-$ git clone https://github.com/dockersamples/bun-docker.git
+$ git clone https://github.com/dockersamples/bun-docker.git && cd bun-docker
 ```
 
 ## Automatically update services

content/guides/cpp/develop.md

@@ -24,7 +24,7 @@ In this section, you'll learn how to set up a development environment for your c
 Clone the sample application to use with this guide. Open a terminal, change directory to a directory that you want to work in, and run the following command to clone the repository:
 
 ```console
-$ git clone https://github.com/dockersamples/c-plus-plus-docker.git
+$ git clone https://github.com/dockersamples/c-plus-plus-docker.git && cd c-plus-plus-docker
 ```
 
 ## Automatically update services

content/guides/deno/containerize.md

@@ -25,7 +25,7 @@ directory to a directory that you want to work in, and run the following
 command to clone the repository:
 
 ```console
-$ git clone https://github.com/dockersamples/docker-deno.git
+$ git clone https://github.com/dockersamples/docker-deno.git && cd docker-deno
 ```
 
 You should now have the following contents in your `deno-docker` directory.

content/guides/deno/develop.md

@@ -23,7 +23,7 @@ In this section, you'll learn how to set up a development environment for your c
 Clone the sample application to use with this guide. Open a terminal, change directory to a directory that you want to work in, and run the following command to clone the repository:
 
 ```console
-$ git clone https://github.com/dockersamples/docker-deno.git
+$ git clone https://github.com/dockersamples/docker-deno.git && cd docker-deno
 ```
 
 ## Automatically update services

content/guides/genai-leveraging-rag/index.md

@@ -38,7 +38,7 @@ The system operates as follows:
 3. The found information gets added to the original question before passed to LLM 
 4. The LLM generates responses that blend the model's inherent knowledge with the this extra information.  
 
-To hold this vector information in a efficient manner, we need a special type of database.
+To hold this vector information in an efficient manner, we need a special type of database.
 
 ## Introduction to Graph databases 
 

content/guides/kafka.md

@@ -235,7 +235,7 @@ To add it to your own project (it’s already in the demo application), you only
 ```yaml
 services:
   kafka-ui:
-    image: ghcr.io/kafbat/kafka-ui:latest
+    image: kafbat/kafka-ui:main
     ports:
       - 8080:8080
     environment: