Test then implement: Structured DOM anti-patterns

[mdittmer]

There's a whole class of DOM anti-patterns that emerged from badly composed elements. Burying a position: fixed element deep in the DOM is one example.

We should identify as many of these as we can and then write simple tests for them. This will serve as a TODO list for implementing performant triggers that can detect them.