Create unit tests for the new functionality for allowing users to specify the format of the filename of the certificate

[mdjnelson]

We should move the code for generating the certificate name in a function that we are able to test. We should also check we test all permutations.