Add RTCEncoded{Audio,Video}Frame metadata support data (#28242)

* RTCEncodedVideoFrame - consructor

* RTCEncodedVideoFrame - getMetadata return props

* RTCEncodedAudioFrame

* Add sequenceNumber and receivedTime

Author: hamishwillee