Update react-tabs for fix to website

Closes GH-1993.
Closes GH-1999.

Reviewed-by: Titus Wormer <[email protected]>

Author: declanchiu

package.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "react-error-boundary": "^3.0.0",
     "react-fetch": "0.0.0-experimental-1159ff619-20220324",
     "react-server-dom-webpack": "0.0.0-experimental-1159ff619-20220324",
-    "react-tabs": "^4.0.0",
+    "react-tabs": "^4.2.0",
     "react-use-clipboard": "^1.0.0",
     "rehype-autolink-headings": "^6.0.0",
     "rehype-document": "^6.0.0",