Create a standard Linux install-from-source process

Most open source programs these days have a three-step installation process on Linux systems: `./configure`, `make`, then `sudo make install`. I doubt that we'll need a configure script, but it's definitely possible to add the relevant NPM commands into the Makefile to make the setup & installation process easier for those familiar with the Linux ecosystem. 