fix translation #412

Author: Shayan1375

src/app/modules/data-query/data-query/data-selection/data-selection.component.html

@@ -24,12 +24,12 @@
 <div class="container pr4">
   <div style="margin-top: 5px">
     <num-header-description>
-      {{ 'DATASELECTION.HEADER_INFO' | translate }}
+      {{ 'DATASELECTION.EDITOR.HEADER_INFO' | translate }}
     </num-header-description>
   </div>
   <div *ngIf="(isDataSelectionExistent$ | async) === false" class="empty-data-selection-box">
     <num-placeholder-box>
-      {{ 'DATAQUERY.DATASELECTION.EMPTY' | translate }}
+      {{ 'DATAQUERY.DATASELECTION.EDITOR.EMPTY' | translate }}
     </num-placeholder-box>
   </div>
   <num-display-profiles [isEditable]="false"></num-display-profiles>

src/app/modules/feasibility-query/components/editor/reference-criteria-modal/reference/reference.component.html

@@ -19,10 +19,10 @@
     color="white"
     (click)="setSelectedReferenceCriteria()"
   >
-    {{ 'FEASIBILITY.EDITOR.BUTTON.ADD' | translate }}
+    {{ 'FEASIBILITY.EDITOR.REFERENCE.ADD' | translate }}
   </button>
   <div *ngIf="arrayOfSelectedReferences.length > 0" class="filter-selection">
-    <div class="filter-title">Filter selection</div>
+    <div class="filter-title">{{ 'FEASIBILITY.EDITOR.REFERENCE.SELECTION' | translate }}</div>
     <div class="selectedFilterBox">
       <div
         *ngFor="let selectedReferences of arrayOfSelectedReferences; let index = index"

src/assets/i18n/de.json

@@ -60,6 +60,7 @@
       },
       "HEADER": "Ausgewählte Merkmale",
       "HEADER_DESCRIPTION": "Hier können Sie definieren, welche Merkmale von Patientinnen und Patienten der Kohorte für Ihre Forschungsfrage relevant sind. Achten Sie auf Datensparsamkeit und Kongruenz zur Beschreibung im Studienprotokoll / Ethikvotum / Forschungsantrag (insofern bereits vorhanden). Ändern Sie die Selektion durch Klick auf das Stiftsymbol und fügen Sie bei Bedarf weitere Filter (z. B. auf bestimmte Diagnosecodes) hinzu.",
+      "HEADER_INFO": "Für Ihre Forschungsfrage können Sie nun definieren welche Daten Sie von den Patientinnen und Patienten der Kohorte erhalten möchten. Die verfügbaren Daten sind durch Module des Kerndatensatzes (KDS) deutschlandweit standardisiert. Sie können Datenpunkte zusätzlich Filtern, wenn z.b. nur bestimmte Laborwerte von Interesse sind und Sie haben die Möglichkeit anzugeben, welche Datenpunkte zwingend erforderlich sind für Ihre Forschungsfrage.",
       "SECTION": "Ausgewählte Kriterien"
     },
     "SEARCH": {
@@ -181,6 +182,10 @@
         "UNIT": "Einheit",
         "VALUE": "Wert"
       },
+      "REFERENCE": {
+        "ADD": "Hinzufügen",
+        "SELECTION": "Ausgewählte Referenzen"
+      },
       "REQUIRED_FILTER": "Bitte einen Filter setzen",
       "SWITCH": {
         "LABEL_AND": "UND",
@@ -379,4 +384,4 @@
       "SEARCH": "Machbarkeitsabfrage - Suche"
     }
   }
-}
+}

src/assets/i18n/en.json

@@ -86,8 +86,8 @@
     },
     "FILTER": {
      "TAB_LABEL": {
-      "TOKEN": "Token filter",
-      "TIMERESTRICTION": "Time restriction"
+      "TIMERESTRICTION": "Time restriction",
+      "TOKEN": "Token filter"
      }
     },
     "REFERENCE": {
@@ -181,11 +181,15 @@
     "UNIT": "Unit",
     "VALUE": "Value"
    },
+   "REFERENCE": {
+    "ADD": "Add new reference",
+    "SELECTION": "Selected references"
+   },
    "REQUIRED_FILTER": "Please set a filter",
-    "SWITCH": {
-      "LABEL_AND": "AND",
-      "LABEL_OR": "OR"
-    }
+   "SWITCH": {
+    "LABEL_AND": "AND",
+    "LABEL_OR": "OR"
+   }
   },
   "HINT": {
    "MAXIMUM_EXCEEDED": "Value must be at most {{ max }}",
@@ -212,8 +216,8 @@
    "PATIENT_NUMBER": "Number of patients",
    "PATIENT_NUMBER_TOOLTIP": "Feasibility queries return approximate, anonymized results with deliberate deviations from exact numbers. Use these results only for initial project feasibility assessment. They are not suitable for scientific work. Publishing these numbers is generally prohibited. The actual patient count can only be determined via a formal data usage request reviewed by responsible Use & Access Committees.",
    "SAVE_DIALOG": {
-     "HEADER": "Number of patients",
-     "HEADER_DESCRIPTION": "The number of patients meeting your cohort criteria is determined across locations. This result is approximate."
+    "HEADER": "Number of patients",
+    "HEADER_DESCRIPTION": "The number of patients meeting your cohort criteria is determined across locations. This result is approximate."
    },
    "SITE": "Location",
    "TOTAL": "Total"
@@ -336,9 +340,9 @@
    "SAVE": "Save",
    "TITLE": "Title"
   },
-   "SEARCH": {
-     "MIN_LENGTH": "Required length of 3 letters"
-   },
+  "SEARCH": {
+   "MIN_LENGTH": "Required length of 3 letters"
+  },
   "TABLE": {
    "AVAILABILITY": "Availability",
    "CONTEXT": "Context",
@@ -379,4 +383,4 @@
    "SEARCH": "Feasibility Query - Search"
   }
  }
-}
+}