Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Louis Dureuil <[email protected]>

Author: guimachiavelli

.code-samples.meilisearch.yaml

@@ -1454,12 +1454,16 @@ multi_search_remote_federated_1: |-
         {
           "indexUid": "movies",
           "q": "batman",
-          "remote": "ms-00"
+          "federationOptions": {
+            "remote": "ms-00"
+          }
         },
         {
           "indexUid": "movies",
           "q": "batman",
-          "remote": "ms-01"
+          "federationOptions": {
+            "remote": "ms-01"
+          }
         }
       ]
     }'

learn/multi_search/implement_sharding.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Implement sharding with remote federated search — Meilisearch documentation
-description: This guide walks you through implemnting a sharding strategy by activating the `/network` route, configuring the network object, and performing remote federated searches.
+description: This guide walks you through implementing a sharding strategy by activating the `/network` route, configuring the network object, and performing remote federated searches.
 ---
 
 # Implement sharding with remote federated search <NoticeTag type="experimental" label="experimental" />
@@ -80,7 +80,7 @@ curl \
   -H 'Content-Type: application/json' \
   --data-binary '{
     "self": "REMOTE_NAME_1"
-  }
+  }'
 ```
 
 Meilisearch processes searches on the remote that corresponds to `self` locally instead of making a remote request.

reference/api/multi_search.mdx

@@ -224,7 +224,7 @@ Each result in the `hits` array contains an additional `_federation` field with
 | :-------------------------- | :--------------- | :--------------------------------------------------------------------------------- |
 | **`indexUid`**              | String           | Index of origin for this document                                                  |
 | **`queriesPosition`**       | Number           | Array index number of the query in the request's `queries` array                   |
-| **`remote`**                | String           | String indicating the queried remote instance                                      |
+| **`remote`**                | String           | Remote instance of origin for this document
 | **`weightedRankingScore`**  | Number           | The product of the _rankingScore of the hit and the weight of the query of origin. |
 
 ### Example