Add sections to release drafter

Author: curquiza

.github/release-draft-template.yml

@@ -16,6 +16,10 @@ categories:
     label: 'bug'
   - title: '🔒 Security'
     label: 'security'
+  - title: '⚙️ Maintenance/misc'
+    label:
+      - 'maintenance'
+      - 'documentation'
 template: |
   $CHANGES