[WC-3268] position tooltip as fixed to break out of other widgets clipping (#2049)

Author: r0b1n

packages/pluggableWidgets/tooltip-web/CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,10 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ## [Unreleased]
 
+### Fixed
+
+- We fixed an issue where the tooltip would cause scrollbars to appear in some cases.
+
 ## [1.4.2] - 2024-10-31
 
 ### Fixed