The format described in https://datatracker.ietf.org/doc/html/draft-ietf-moq-transport-13#authorization-token should replace the simple string we're currently using.