1- <?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8" ?>
2- <!DOCTYPE TS >
3- <TS version =" 2.1" language =" ru_RU" >
1+ <?xml version =" 1.0" ?><!DOCTYPE TS ><TS language =" ru_RU" version =" 2.1" >
42<context >
53 <name >HelpWindow</name >
64 <message >
7- <location filename =" ../src/qt/helpwindow.cpp" line =" 18 " />
8- <source >Help section </source >
9- <translation >Раздел справки </translation >
5+ <location filename =" ../src/qt/helpwindow.cpp" line =" 11 " />
6+ <source >Home </source >
7+ <translation >В начало </translation >
108 </message >
119 <message >
12- <location filename =" ../src/qt/helpwindow.cpp" line =" 37" />
10+ <location filename =" ../src/qt/helpwindow.cpp" line =" 12" />
11+ <source >Backward</source >
12+ <translation >Назад</translation >
13+ </message >
14+ <message >
15+ <location filename =" ../src/qt/helpwindow.cpp" line =" 13" />
16+ <source >Forward</source >
17+ <translation >Вперед</translation >
18+ </message >
19+ <message >
20+ <location filename =" ../src/qt/helpwindow.cpp" line =" 41" />
21+ <source >Navigation</source >
22+ <translation >Навигация</translation >
23+ </message >
24+ <message >
25+ <location filename =" ../src/qt/helpwindow.cpp" line =" 46" />
1326 <source >Contents</source >
1427 <translation >Содержание</translation >
1528 </message >
1629 <message >
17- <location filename =" ../src/qt/helpwindow.cpp" line =" 55 " />
30+ <location filename =" ../src/qt/helpwindow.cpp" line =" 76 " />
1831 <source >Error loading help files.</source >
1932 <translation >Ошибка загрузки файлов справки.</translation >
2033 </message >
2134 <message >
22- <location filename =" ../src/qt/helpwindow.cpp" line =" 56 " />
35+ <location filename =" ../src/qt/helpwindow.cpp" line =" 77 " />
2336 <source >Could not load help files. Have You installed the MSUProj-Qt Help package?</source >
2437 <translation >Невозможно загрузить файлы справки. Вы устанавливали пакет справки MSUProj-Qt?</translation >
2538 </message >
3851 </message >
3952 <message >
4053 <location filename =" ../src/qt/mainwindow.ui" line =" 66" />
41- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 80 " />
42- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 93 " />
54+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 95 " />
55+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 107 " />
4356 <source >Input Image Rows</source >
4457 <translation >Ширина</translation >
4558 </message >
4659 <message >
4760 <location filename =" ../src/qt/mainwindow.ui" line =" 73" />
48- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 81 " />
49- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 94 " />
61+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 96 " />
62+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 108 " />
5063 <source >Input Image Lines</source >
5164 <translation >Высота</translation >
5265 </message >
5871 </message >
5972 <message >
6073 <location filename =" ../src/qt/mainwindow.ui" line =" 101" />
61- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 79 " />
62- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 92 " />
63- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 110 " />
64- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 116 " />
74+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 94 " />
75+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 106 " />
76+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 122 " />
77+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 128 " />
6578 <source >Input Image File</source >
6679 <translation >Файл изображения</translation >
6780 </message >
7386 </message >
7487 <message >
7588 <location filename =" ../src/qt/mainwindow.ui" line =" 144" />
76- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 148 " />
77- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 149 " />
78- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 160 " />
79- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 171 " />
80- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 177 " />
89+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 163 " />
90+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 164 " />
91+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 175 " />
92+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 186 " />
93+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 192 " />
8194 <source >Input GCPs</source >
8295 <translation >Исходная геосетка</translation >
8396 </message >
8497 <message >
8598 <location filename =" ../src/qt/mainwindow.ui" line =" 152" />
86- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 151 " />
87- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 162 " />
99+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 166 " />
100+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 177 " />
88101 <source >Input GCPs Lines</source >
89102 <translation >Высота</translation >
90103 </message >
91104 <message >
92105 <location filename =" ../src/qt/mainwindow.ui" line =" 159" />
93- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 150 " />
94- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 161 " />
106+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 165 " />
107+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 176 " />
95108 <source >Input GCPs Rows</source >
96109 <translation >Ширина</translation >
97110 </message >
98111 <message >
99112 <location filename =" ../src/qt/mainwindow.ui" line =" 166" />
100- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 152 " />
101- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 163 " />
113+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 167 " />
114+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 178 " />
102115 <source >Input GCPs Row Step</source >
103116 <translation >Шаг колонки</translation >
104117 </message >
105118 <message >
106119 <location filename =" ../src/qt/mainwindow.ui" line =" 173" />
107- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 153 " />
108- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 164 " />
120+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 168 " />
121+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 179 " />
109122 <source >Input GCPs Line Step</source >
110123 <translation >Шаг строки</translation >
111124 </message >
112125 <message >
113126 <location filename =" ../src/qt/mainwindow.ui" line =" 180" />
114- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 154 " />
115- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 165 " />
127+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 169 " />
128+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 180 " />
116129 <source >UTM zone</source >
117130 <translation >Зона UTM</translation >
118131 </message >
214227 <translation >Настройки</translation >
215228 </message >
216229 <message >
217- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 21 " />
230+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 19 " />
218231 <source >Select input image</source >
219232 <translation >Выберите исходное изображение</translation >
220233 </message >
221234 <message >
222- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 22 " />
235+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 20 " />
223236 <source >Meteor-M2 Images (*.jpg *.bmp);;All files (*.*)</source >
224237 <translation >Снимки Метеор-М (*.jpg *.bmp);;Все файлы (*.*)</translation >
225238 </message >
226239 <message >
227- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 26 " />
228- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 61 " />
240+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 31 " />
241+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 74 " />
229242 <source >Select input files.</source >
230243 <translation >Выберите исходные файлы.</translation >
231244 </message >
232245 <message >
233- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 59 " />
246+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 72 " />
234247 <source >Ready to transform.</source >
235248 <translation >Готов к трансформированию.</translation >
236249 </message >
237250 <message >
238- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 92 " />
239- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 160 " />
251+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 106 " />
252+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 175 " />
240253 <source >Loaded</source >
241254 <translation >Загружено</translation >
242255 </message >
243256 <message >
244- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 110 " />
245- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 171 " />
257+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 122 " />
258+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 186 " />
246259 <source >Error loading</source >
247260 <translation >Ошибка загрузки</translation >
248261 </message >
249262 <message >
250- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 111 " />
263+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 123 " />
251264 <source >Error loading image</source >
252265 <translation >Ошибка загрузки изображения</translation >
253266 </message >
254267 <message >
255- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 116 " />
256- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 177 " />
268+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 128 " />
269+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 192 " />
257270 <source >No such file</source >
258271 <translation >Нет такого файла</translation >
259272 </message >
260273 <message >
261- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 117 " />
274+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 129 " />
262275 <source >Image file does not exist</source >
263276 <translation >Файл изображения не существует</translation >
264277 </message >
265278 <message >
266- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 132 " />
279+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 147 " />
267280 <source >Select input GCP file</source >
268281 <translation >Выберите файл геосетки</translation >
269282 </message >
270283 <message >
271- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 134 " />
284+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 149 " />
272285 <source >Meteor-M2 GCP file (*.gcp);;All files (*.*)</source >
273286 <translation >Геосетка Метеор-М (*.gcp);;Все файлы (*.*)</translation >
274287 </message >
275288 <message >
276- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 172 " />
289+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 187 " />
277290 <source >Error loading GCPs file</source >
278291 <translation >Ошибка загрузки файла геосетки</translation >
279292 </message >
280293 <message >
281- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 178 " />
294+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 193 " />
282295 <source >GCP file does not exist</source >
283296 <translation >Файл геосетки не существует</translation >
284297 </message >
285298 <message >
286- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 193 " />
299+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 208 " />
287300 <source >Specify output file</source >
288301 <translation >Укажите выходной файл</translation >
289302 </message >
290303 <message >
291- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 195 " />
304+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 210 " />
292305 <source >GeoTiff images (*.tif)</source >
293306 <translation >Растры GeoTiff (*.tif)</translation >
294307 </message >
295308 <message >
296- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 279" />
297- <source >Transforming image, please wait...</source >
298- <translation >Идет трансформирование изображения, подождите...</translation >
299- </message >
300- <message >
301- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 282" />
302- <source >Transformation finished successfully</source >
303- <translation >Трансформирование успешно завершено</translation >
304- </message >
305- <message >
306- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 284" />
307- <source >An error occured. Please check input data</source >
308- <translation >Произошла ошибка, проверьте исходные данные</translation >
309- </message >
310- <message >
311- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 290" />
309+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 302" />
312310 <source >Output file name is empty</source >
313311 <translation >Не указано имя выходного растра</translation >
314312 </message >
315313 <message >
316- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 303 " />
314+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 315 " />
317315 <source >About MSUProj-Qt</source >
318316 <translation >О MSUProj-Qt</translation >
319317 </message >
320318 <message >
321- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 311 " />
319+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 323 " />
322320 <source >MSUProj is a project for georeferencing images from MSU-MR sensing equipment of Russian ERS satellite Meteor-M.</source >
323321 <translation >MSUProj - библиотека и приложения для геопроецирования изображений аппаратуры МСУ-МР космического аппарата дистанционного зондирования Земли Метеор-М.</translation >
324322 </message >
325323 <message >
326- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 312 " />
324+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 324 " />
327325 <source >This is a Qt graphical interface for MSUProj.</source >
328326 <translation >Это графический интерфейс Qt для библиотеки MSUProj.</translation >
329327 </message >
330328 <message >
331- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 313 " />
329+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 325 " />
332330 <source >Version</source >
333331 <translation >Версия</translation >
334332 </message >
335333 <message >
336- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 314 " />
334+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 326 " />
337335 <source >Author</source >
338336 <translation >Автор</translation >
339337 </message >
340338 <message >
341- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 314 " />
339+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 326 " />
342340 <source >Petr Tsymbarovich</source >
343341 <translation >Цымбарович Петр</translation >
344342 </message >
345343 <message >
346- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 315 " />
344+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 327 " />
347345 <source >Progect page on</source >
348346 <translation >Проект на</translation >
349347 </message >
350348 <message >
351- <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 316 " />
349+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 328 " />
352350 <source >Translations on</source >
353351 <translation >Переводы на</translation >
354352 </message >
353+ <message >
354+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 344" />
355+ <source >Transforming image, please wait...</source >
356+ <translation >Идет трансформирование изображения, подождите...</translation >
357+ </message >
358+ <message >
359+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 351" />
360+ <source >Transformation finished successfully</source >
361+ <translation >Трансформирование успешно завершено</translation >
362+ </message >
363+ <message >
364+ <location filename =" ../src/qt/mainwindow.cpp" line =" 353" />
365+ <source >An error occured. Please check input data</source >
366+ <translation >Произошла ошибка, проверьте исходные данные</translation >
367+ </message >
355368</context >
356369<context >
357370 <name >SettingsWindow</name >
427440 <translation >Выберите предпочитаемый начальный каталог</translation >
428441 </message >
429442</context >
430- </TS >
443+ </TS >
0 commit comments