format input & output of inline-function-editor

without this feature, we'll have to store full function string like:
```javascript
function color({ variables }, { filters, context }, utils) {
    return "color";
}
```

but if this feature lands as expected, stored content would be:
```javascript
return "color";
```
