Assignment rendered differently than normal return components

Note that the occurrence for ret5_assign_ltf has a smaller height than ret2_return_ltr.

<img width="1200" height="800" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a2af6567-c45f-4e75-b815-4b86088abaaf" />
