docs: Remove outdated documentation files: INSTALLATION.md, PROJECT_INDEX.md, TEST_COVERAGE.md, TROUBLESHOOTING.md, and USAGE.md. These files have been deprecated and are no longer relevant to the current project structure and usage guidelines.

Author: mesak