Add proper panic and recovery for all the public method in compose converter . so i doesnt panic and return the error instead

[aabidsofi19]

Current Behavior

Expected Behavior

Screenshots/Logs

Environment

• Host OS: Mac Linux Windows
• Platform: Docker or Kubernetes
• Meshery Server Version: stable-v
• Meshery Client Version: stable-v

---

Contributor Guides and Handbook

• 🛠 Meshery Build & Release Strategy
• 📚 Instructions for contributing to documentation
  • Meshery documentation site and source
• 🎨 Wireframes and designs for Meshery UI in Figma (open invite)
• 🙋🏾🙋🏼 Questions: Discussion Forum and Community Slack