DOC: remove example

It is not linked from anywhere, it is simple but implemented in a
quite convoluted way, and we have many similar ones in the test suite.

Author: dnicolodi