Add LogEI as a baseline in the TuRBO tutorial (#2355)

Summary:
See title

![Screenshot 2024-05-29 at 9 29 37 AM](https://github.com/pytorch/botorch/assets/12738905/fe070670-d4dd-401e-afd3-6a42be079659)

Pull Request resolved: #2355

Reviewed By: SebastianAment

Differential Revision: D57913800

Pulled By: dme65

fbshipit-source-id: 604dd40e8e3ce6594c1a1615d3f1bef80f5f9370

Author: dme65