Enable v1 native on test_python_actors (#1460)

Summary:
Pull Request resolved: #1460

This diff enables the native v1 multicasting added in this stack for the python tests in `test_python_actors`.

Differential Revision: D83838109

Author: pzhan9