Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (579 of 579 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Co-authored-by: Bob Swift <[email protected]>
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/about_picardacknowledgements/fr/
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/appendicestag_mapping/fr/
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/variablestags_basic/fr/
Translation: Picard Docs/about_picard/acknowledgements
Translation: Picard Docs/appendices/tag_mapping
Translation: Picard Docs/variables/tags_basic

Author: rdswift

_locale/fr/LC_MESSAGES/about_picard/acknowledgements.po

@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-24 09:13-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-31 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: Bob Swift <[email protected]>\n"
-"Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/picard-"
-"docs/about_picardacknowledgements/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/"
+"picard-docs/about_picardacknowledgements/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: ../../about_picard/acknowledgements.rst:4
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Gabriel Ferreira"
 
 #: ../../about_picard/acknowledgements.rst:17
 msgid "Giorgio Fontanive"
-msgstr ""
+msgstr "Giorgio Fontanive"
 
 #: ../../about_picard/acknowledgements.rst:18
 msgid "Rahul Kumar Gupta"

_locale/fr/LC_MESSAGES/appendices/tag_mapping.po

@@ -4,23 +4,23 @@
 # package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
 # Philipp Wolfer <[email protected]>, 2021, 2023.
-# Bob Swift <[email protected]>, 2021, 2023.
+# Bob Swift <[email protected]>, 2021, 2023, 2024.
 # rdswift <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-24 09:13-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-25 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Philipp Wolfer <[email protected]>\n"
-"Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/picard-"
-"docs/appendicestag_mapping/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 02:28+0000\n"
+"Last-Translator: Bob Swift <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/"
+"picard-docs/appendicestag_mapping/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: ../../appendices/tag_mapping.rst:8
@@ -1059,19 +1059,16 @@ msgid "``WM/Lyrics``"
 msgstr "``WM/Lyrics``"
 
 #: ../../appendices/tag_mapping.rst:554
-#, fuzzy
 msgid "Synced Lyrics"
-msgstr "Paroles"
+msgstr "Paroles synchronisées"
 
 #: ../../appendices/tag_mapping.rst:1
-#, fuzzy
 msgid "``syncedlyrics:language:description``"
-msgstr "``lyrics:description``"
+msgstr "``syncedlyrics:langue:description``"
 
 #: ../../appendices/tag_mapping.rst:1
-#, fuzzy
 msgid "``SYLT:description``"
-msgstr "``USLT:description``"
+msgstr "``SYLT:description``"
 
 #: ../../appendices/tag_mapping.rst:569
 msgid "`Media <https://musicbrainz.org/doc/Release_Format>`_"

_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/tags_basic.po

@@ -3,22 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the MusicBrainz Picard
 # package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
-# Bob Swift <[email protected]>, 2021, 2022, 2023.
+# Bob Swift <[email protected]>, 2021, 2022, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-24 09:13-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-19 15:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: Bob Swift <[email protected]>\n"
-"Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/picard-"
-"docs/variablestags_basic/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/"
+"picard-docs/variablestags_basic/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: ../../variables/tags_basic.rst:24
@@ -720,14 +720,12 @@ msgstr "Les paroles de la chanson."
 
 # Tag name.  Do not translate.
 #: ../../variables/tags_basic.rst:245
-#, fuzzy
 msgid "**syncedlyrics**"
-msgstr "**lyrics**"
+msgstr "**syncedlyrics**"
 
 #: ../../variables/tags_basic.rst:247
-#, fuzzy
 msgid "The synchronized lyrics for the track."
-msgstr "Les paroles de la chanson."
+msgstr "Les paroles synchronisées de la chanson."
 
 # Tag name.  Do not translate.
 #: ../../variables/tags_basic.rst:249